1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:53,554 --> 00:00:55,806
"سأفتقدك يا شيهيرو!"
4
00:00:57,892 --> 00:01:01,687
"كن بخير... ريسا."
5
00:01:10,821 --> 00:01:13,074
شيهيرو؟ شيهيرو، نحن على وشك الوصول.
6
00:01:14,033 --> 00:01:15,701
هذا هو حقا منتصف اللا مكان.
7
00:01:15,785 --> 00:01:18,245
سيتعين علينا التسوق في المدينة التالية.
8
00:01:18,662 --> 00:01:20,623
تعال! إنه منزلنا الجديد!
9
00:01:20,706 --> 00:01:22,875
انظر، هناك المدرسة الابتدائية.
10
00:01:22,958 --> 00:01:25,044
شيهيرو، هذه مدرستك الجديدة.
11
00:01:25,753 --> 00:01:27,713
يبدو لطيفا.
12
00:01:30,716 --> 00:01:32,676
اعجبني القديم.
13
00:01:36,597 --> 00:01:39,517
أمي، إنهم يتدلون!
14
00:01:39,767 --> 00:01:42,228
إنه لأنك كنت تمسك بهم.
15
00:01:42,645 --> 00:01:45,564
سنضعهم في بعض الماء،
سيكونون بخير.
16
00:01:46,190 --> 00:01:50,277
إنه أمر محزن. أول باقة لي على الإطلاق
هو الذهاب بعيدا.
17
00:01:50,361 --> 00:01:53,781
تعال! لديك الورود
لعيد ميلادك.
18
00:01:53,864 --> 00:01:55,241
واحد!
19
00:01:55,324 --> 00:01:57,910
وردة واحدة ليست باقة.
20
00:01:58,536 --> 00:02:00,913
التمسك ببطاقتك.
أنا أفتح النافذة.
21
00:02:01,580 --> 00:02:04,375
واضبط نفسك.
هناك الكثير للقيام به اليوم.
22
00:02:23,602 --> 00:02:28,065
حماسي بعيدا
23
00:02:29,817 --> 00:02:32,820
انتظر. لا بد أنني أتيت
الطريقة الخاطئة.
24
00:02:32,903 --> 00:02:34,655
هذا لا يبدو صحيحا.
25
00:02:35,322 --> 00:02:36,490
انظروا... هذا نحن!
26
00:02:37,366 --> 00:02:39,201
البيت الأزرق في الزاوية.
27
00:02:39,285 --> 00:02:40,661
هذا كل شيء!
28
00:02:40,744 --> 00:02:43,372
أعتقد أنني سلكت طريقا أقل..
29
00:02:43,455 --> 00:02:45,207
سوف يكون على ما يرام.
30
00:02:45,291 --> 00:02:48,085
قف! أنت دائما تضيع
عندما تفعل هذا.
31
00:02:48,169 --> 00:02:49,837
دعونا نجربها...
32
00:02:50,129 --> 00:02:52,506
ما هي تلك الأشياء المنزلية الصغيرة؟
33
00:02:52,590 --> 00:02:54,925
المزارات الحجرية. بيوت للآلهة.
34
00:03:16,113 --> 00:03:17,907
أب! هل هو بخير؟
35
00:03:17,990 --> 00:03:21,160
لا بأس. هذا هو الدفع الرباعي.
36
00:03:23,162 --> 00:03:24,788
شيهيرو، اجلس!
37
00:03:33,631 --> 00:03:36,008
عزيزي، توقف!
38
00:03:49,730 --> 00:03:51,232
إنه نفق...
39
00:03:51,482 --> 00:03:53,275
ما هو هذا المبنى؟
40
00:03:53,359 --> 00:03:54,944
يبدو وكأنه نوع من الحراسة.
41
00:03:56,987 --> 00:03:58,739
عزيزي، دعونا نعود!
42
00:03:59,615 --> 00:04:00,908
محبوب!
43
00:04:01,408 --> 00:04:02,534
ما هذا؟
44
00:04:02,785 --> 00:04:06,664
هناك جدار هاون تحت اللبلاب.
إنه مبنى جديد تمامًا.
45
00:04:07,122 --> 00:04:08,624
أي نوع من البناء؟
46
00:04:13,629 --> 00:04:15,547
إنه يمتص الريح...
47
00:04:16,006 --> 00:04:17,800
هل يجب أن نلقي نظرة؟
48
00:04:18,425 --> 00:04:19,885
يمكننا المشي من خلال.
49
00:04:20,219 --> 00:04:22,554
لا! دعنا نعود يا أبي!
50
00:04:22,638 --> 00:04:25,140
أنت قطة خائفة يا شيهيرو.
51
00:04:25,224 --> 00:04:26,642
فقط مسافة قصيرة للداخل، حسنًا؟
52
00:04:27,142 --> 00:04:29,311
الشاحنة ستكون في المنزل قريباً
53
00:04:29,395 --> 00:04:32,690
لذا؟ لقد حصلوا على المفاتيح.
يمكنهم البدء بدوننا.
54
00:04:32,898 --> 00:04:33,691
هذا صحيح، ولكن...
55
00:04:33,899 --> 00:04:36,026
لا! أنا لن أذهب!
56
00:04:36,110 --> 00:04:37,027
شيهيرو!
57
00:04:37,111 --> 00:04:38,737
دعونا نعود!
58
00:04:39,863 --> 00:04:41,907
أب!
59
00:04:42,116 --> 00:04:46,829
- شيهيرو، انتظر هنا.
- أم!
60
00:04:56,297 --> 00:04:57,464
انتظر!
61
00:04:59,341 --> 00:05:01,218
انتبه لخطواتك...
62
00:05:01,593 --> 00:05:05,806
<ط> لا تكن متشبثًا جدًا، شيهيرو.
لا أستطيع المشي بشكل صحيح.
63
00:05:12,438 --> 00:05:13,897
ما هذا المكان؟
64
00:05:15,983 --> 00:05:17,026
يستمع!
65
00:05:17,359 --> 00:05:20,487
- إنه قطار!
- يجب أن تكون محطة قريبة.
66
00:05:20,571 --> 00:05:21,571
دعونا نلقي نظرة.
67
00:05:25,284 --> 00:05:26,952
هناك بيوت...
68
00:05:27,036 --> 00:05:29,079
هذا ما اعتقدت.
69
00:05:29,288 --> 00:05:31,457
كانت هذه حديقة ترفيهية قديمة.
70
00:05:31,540 --> 00:05:35,669
لقد بنوها في كل مكان
في التسعينات قبل انفجار الفقاعة.
71
00:05:35,753 --> 00:05:37,254
لقد أفلسوا جميعًا.
72
00:05:37,629 --> 00:05:39,757
يجب أن يكون هذا واحدا منهم.
73
00:05:39,840 --> 00:05:41,967
ماذا؟ نحن نذهب أبعد من ذلك؟
74
00:05:42,259 --> 00:05:44,970
دعونا نعود!
75
00:05:45,804 --> 00:05:47,348
يا!
76
00:05:52,269 --> 00:05:55,105
أمي، هذا المبنى كان يئن.
77
00:05:55,189 --> 00:05:56,440
كانت تلك الريح.
78
00:05:57,232 --> 00:05:58,859
هذا مكان رائع.
79
00:05:58,942 --> 00:06:01,779
كان يجب أن نحضر
السندويشات من السيارة.
80
00:06:09,036 --> 00:06:12,539
لا بد أنه كان هناك
نهر اصطناعي هنا.
81
00:06:15,918 --> 00:06:17,795
- هل تستطيع أن تشم شيئا؟
- هاه؟
82
00:06:18,003 --> 00:06:20,172
انظر، شيء رائحة لذيذة.
83
00:06:21,215 --> 00:06:22,215
نعم، أنت على حق.
84
00:06:22,257 --> 00:06:25,094
ربما لا يزالون يعملون هنا.
85
00:06:25,177 --> 00:06:26,428
انتظر!
86
00:06:26,512 --> 00:06:27,512
بهذه الطريقة...
87
00:06:31,225 --> 00:06:34,853
هذا مجنون! كلهم مطاعم!
88
00:06:35,145 --> 00:06:36,355
لا أحد هنا.
89
00:06:36,438 --> 00:06:38,190
هاه؟ ينظر...
90
00:06:40,275 --> 00:06:41,944
يا! هنا!
91
00:06:43,278 --> 00:06:45,656
رائع! مدهش!
92
00:06:45,739 --> 00:06:47,699
مرحبًا؟ هل من أحد هنا؟
93
00:06:47,783 --> 00:06:49,284
هيا شيهيرو!
يبدو لذيذا.
94
00:06:49,368 --> 00:06:50,369
مرحبًا؟
95
00:06:50,452 --> 00:06:53,247
لا تقلق. سوف ندفع
عندما يأتي شخص ما.
96
00:06:53,330 --> 00:06:55,999
يمين. هذا يبدو جيدا جدا ...
97
00:06:57,167 --> 00:06:59,086
أي طائر هذا يا ترى؟
98
00:07:01,964 --> 00:07:03,424
مم، لذيذ!
99
00:07:03,507 --> 00:07:05,717
شيهيرو، هذا لذيذ جدا!
100
00:07:05,801 --> 00:07:06,969
أنا لا أريد أي!
101
00:07:07,052 --> 00:07:10,055
دعونا نعود. سيكون أصحابها غاضبين.
102
00:07:10,305 --> 00:07:11,765
لا تقلق!
103
00:07:11,849 --> 00:07:14,393
لدي بطاقات ونقود.
104
00:07:14,476 --> 00:07:16,728
شيهيرو، تعال وتناول الطعام!
يذوب في الفم.
105
00:07:16,812 --> 00:07:18,355
- الخردل؟
- شكرًا.
106
00:07:18,939 --> 00:07:19,939
أم!
107
00:07:20,649 --> 00:07:22,025
أب!
108
00:07:51,638 --> 00:07:53,974
بيت الحمام
109
00:08:03,859 --> 00:08:04,859
قطار!
110
00:08:24,171 --> 00:08:26,215
لا يمكنك أن تكون هنا! ارجع الآن!
111
00:08:28,008 --> 00:08:30,719
لقد اقترب الليل.
العودة، قبل أن يحل الظلام.
112
00:08:31,803 --> 00:08:33,388
إنهم يقومون بتشغيل الأضواء.
113
00:08:33,472 --> 00:08:38,060
عجل! سأبقيهم مشغولين!
تشغيل مرة أخرى عبر النهر!
114
00:08:41,188 --> 00:08:42,773
من هو؟
115
00:09:08,173 --> 00:09:10,634
أب! أبي، دعنا نعود!
116
00:09:10,968 --> 00:09:12,719
دعنا نعود يا أبي!
117
00:09:13,512 --> 00:09:15,389
أب! أم!
118
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
علينا أن نذهب!!
119
00:09:19,601 --> 00:09:22,229
شيهيرو! أين كنت؟
120
00:09:26,483 --> 00:09:27,568
أب!
121
00:09:30,070 --> 00:09:31,363
أم!
122
00:09:32,656 --> 00:09:34,241
أب!
123
00:09:36,368 --> 00:09:37,619
أم!
124
00:09:40,163 --> 00:09:41,206
توقف!
125
00:09:41,832 --> 00:09:43,208
قف!
126
00:09:43,917 --> 00:09:45,127
أب!
127
00:09:45,502 --> 00:09:46,962
أم!
128
00:09:47,713 --> 00:09:50,632
أم! لا تذهب!
129
00:09:50,716 --> 00:09:53,719
أم! أم!
130
00:10:14,781 --> 00:10:16,116
ماء!
131
00:10:20,537 --> 00:10:23,248
نهر...ولكن كيف؟
132
00:10:23,457 --> 00:10:25,459
لم يكن هنا من قبل.
133
00:11:16,677 --> 00:11:18,345
أنا شفاف!
134
00:11:21,348 --> 00:11:22,391
سفينة؟
135
00:11:23,141 --> 00:11:24,141
لا يمكن أن يكون...
136
00:11:25,769 --> 00:11:27,688
إنه حلم! إنه حلم!
137
00:11:27,771 --> 00:11:30,065
استيقظ، استيقظ، استيقظ!
138
00:11:31,775 --> 00:11:33,318
أرجوك استيقظ...
139
00:11:34,903 --> 00:11:37,239
هذا حلم، مجرد حلم.
140
00:11:37,322 --> 00:11:38,198
يبتعد!
141
00:11:38,281 --> 00:11:39,991
كل شئ! فقط اذهب بعيدا!
142
00:12:18,530 --> 00:12:20,991
لا تخافوا. أنا على الجانب الخاص بك.
143
00:12:21,074 --> 00:12:22,617
لا! لا! لا!
144
00:12:22,701 --> 00:12:23,994
افتح فمك.
145
00:12:24,745 --> 00:12:26,288
- أكل هذا الآن!
- لا!
146
00:12:26,371 --> 00:12:29,082
عليك أن تأكل شيئا من
هذا العالم، أو سوف تختفي.
147
00:12:29,166 --> 00:12:30,417
- لا!
- لا تقلق.
148
00:12:34,463 --> 00:12:36,131
لن يحولك إلى خنزير.
149
00:12:40,552 --> 00:12:41,928
امضغه وابتلعه.
150
00:12:52,564 --> 00:12:55,400
فتاة جيدة. كل شيء على ما يرام ...
151
00:12:57,778 --> 00:12:59,029
الآن، المسني.
152
00:13:02,783 --> 00:13:03,783
أستطيع أن ألمسك.
153
00:13:04,075 --> 00:13:06,578
هل ترى؟ هيا إذن.
154
00:13:07,162 --> 00:13:09,247
أبي وأمي! أين هم؟
155
00:13:09,539 --> 00:13:11,750
إنهم ليسوا خنازير الآن، أليس كذلك؟
156
00:13:12,167 --> 00:13:14,336
ستراهم مرة أخرى، لكن ليس الآن.
157
00:13:16,296 --> 00:13:17,296
هادئ!
158
00:13:20,175 --> 00:13:21,760
انها تبحث عنك.
159
00:13:40,237 --> 00:13:42,113
الوقت ينفد.
دعونا نركض!
160
00:13:44,074 --> 00:13:45,116
لا أستطيع النهوض...
161
00:13:46,409 --> 00:13:48,495
ليس لدي أي قوة.
162
00:13:48,578 --> 00:13:50,747
لا تُصب بالذعر. خذ نفسا عميقا...
163
00:13:53,667 --> 00:13:56,503
باسم الريح و
الماء بداخلك..
164
00:13:57,045 --> 00:13:58,129
فك الارتباط!
165
00:13:58,588 --> 00:13:59,588
الوقوف!
166
00:14:07,264 --> 00:14:08,265
ممنوع الدخول
167
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
مسلخ
168
00:15:14,956 --> 00:15:16,625
علينا أن نعبر هذا الجسر.
169
00:15:17,083 --> 00:15:18,501
إذا اختلطنا بالضيوف،
170
00:15:19,127 --> 00:15:20,670
لن نبرز بنفس القدر.
171
00:15:46,321 --> 00:15:53,828
آه، أيتها الآلهة المجهولة
منهكة إلى أبعد الحدود
172
00:15:54,496 --> 00:15:58,667
<ط> ظهورهم مكسورة
الركبتان مثنيتان
173
00:15:58,750 --> 00:16:02,629
البطون منتفخة بشكل لا يصدق
174
00:16:02,963 --> 00:16:05,924
لا يجب أن تأخذ نفسا
بينما نعبر الجسر.
175
00:16:06,299 --> 00:16:08,468
إذا أخذت نفساً واحداً
176
00:16:08,551 --> 00:16:11,388
سيتم كسر التعويذة و
شخص ما سوف يلاحظنا.
177
00:16:11,471 --> 00:16:13,390
- أنا خائف!
- حافظ على هدوء قلبك.
178
00:16:13,473 --> 00:16:15,100
مرحبًا بعودتك!
179
00:16:15,183 --> 00:16:22,941
آه، أيتها الآلهة المجهولة
منهكة إلى أبعد الحدود
180
00:16:23,483 --> 00:16:27,570
<ط> ظهورهم مكسورة
الركبتان مثنيتان
181
00:16:27,654 --> 00:16:31,658
البطون منتفخة بشكل لا يصدق
182
00:16:31,741 --> 00:16:35,495
قادمون للحصول على الراحة التي طال انتظارها
183
00:16:35,578 --> 00:16:39,874
ليلتان حلوتان و
ثلاثة أيام جميلة من الراحة
184
00:16:39,958 --> 00:16:49,957
القادمة إلى أبورا-يا
الحمام في العالم المجاور
185
00:16:58,601 --> 00:17:06,609
آه، أيتها الآلهة المجهولة
منهكة إلى أبعد الحدود
186
00:17:06,943 --> 00:17:10,864
<ط> ظهورهم مكسورة
الركبتان مثنيتان
187
00:17:11,114 --> 00:17:14,617
البطون منتفخة بشكل لا يصدق
188
00:17:14,868 --> 00:17:19,330
حمام عشبة القدح، حمام كبريتي
حمام الطين، حمام الملح
189
00:17:19,414 --> 00:17:23,126
حمام ساخن، حمام فاتر
أو حمامًا متجمدًا بالجليد العائم
190
00:17:23,209 --> 00:17:32,886
البحث عن الحيوية
يحتفظون بأموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس
191
00:17:32,969 --> 00:17:37,766
الوقوف في الطابور في ظل الحرارة الحارقة
192
00:17:37,849 --> 00:17:39,642
كوتوشيرو، لطيف ومبكر!
193
00:17:39,726 --> 00:17:40,935
مرحبًا بعودتك!
194
00:17:41,436 --> 00:17:42,896
العودة من الواجبات الخارجية.
195
00:17:42,979 --> 00:17:45,315
شرف لي عودتك سيدي
196
00:17:46,024 --> 00:17:47,484
خذ نفسا عميقا...
197
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
واحتفظ بها!
198
00:18:07,170 --> 00:18:09,547
هاكو ساما! أين كنت؟
199
00:18:10,673 --> 00:18:11,758
هل هذا إنسان؟
200
00:18:13,218 --> 00:18:14,260
يجري!
201
00:18:23,853 --> 00:18:25,688
ماذا حدث للتو؟
202
00:18:25,939 --> 00:18:27,690
هاكو ساما!
203
00:18:36,658 --> 00:18:37,658
هاكو-ساما!
204
00:18:37,742 --> 00:18:39,536
أين هو؟
205
00:18:40,495 --> 00:18:41,495
انتظر...
206
00:18:42,956 --> 00:18:44,541
- ألا يمكنك شمها؟
- ماذا؟
207
00:18:45,041 --> 00:18:46,584
هناك إنسان هنا في مكان ما!
208
00:18:46,668 --> 00:18:48,128
يا لها من رائحة كريهة!
209
00:18:49,629 --> 00:18:50,672
إنهم يعرفون أنك هنا.
210
00:18:50,755 --> 00:18:52,590
آسف... أخذت نفسا.
211
00:18:52,674 --> 00:18:55,343
لا، شيهيرو، لقد قمت بعمل جيد.
212
00:18:55,718 --> 00:18:58,138
اسمع، سأخبرك بما سنفعله.
213
00:18:59,681 --> 00:19:01,516
سيجدوننا إذا بقينا هنا.
214
00:19:01,766 --> 00:19:04,727
لذا، سوف أقوم بتشتيت انتباههم
أثناء هروبك يا شيهيرو.
215
00:19:04,811 --> 00:19:07,647
لا! لا تذهب.
البقاء هنا! لو سمحت!
216
00:19:09,399 --> 00:19:13,361
هذه هي الطريقة الوحيدة لك
الذهاب للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم.
217
00:19:13,778 --> 00:19:15,280
ولإنقاذ والديك أيضًا.
218
00:19:16,739 --> 00:19:19,659
كنت أعرف أنه لم يكن حلما
لقد تحولوا إلى خنازير..
219
00:19:20,869 --> 00:19:21,995
لا تتحرك...
220
00:19:35,466 --> 00:19:37,218
وبمجرد أن يهدأ كل شيء،
221
00:19:37,302 --> 00:19:39,971
التسلل بعيدا على طول هذا الطريق الصغير.
222
00:19:40,889 --> 00:19:43,850
سوف يأخذك إلى سلم
المؤدية إلى طريق المشي.
223
00:19:44,184 --> 00:19:48,313
اذهب عبر الممشى
إلى رحلة شديدة الانحدار من الدرج.
224
00:19:49,147 --> 00:19:51,649
اذهب بعناية إلى أسفل منهم.
225
00:19:52,358 --> 00:19:56,029
في الأسفل، سترى
باب لغرفة المرجل.
226
00:19:56,112 --> 00:19:57,655
إنه حيث يوجد الفرن
227
00:19:57,989 --> 00:19:59,073
في الداخل،
228
00:19:59,157 --> 00:20:01,075
هناك رجل يدعى كاماجي...
229
00:20:01,534 --> 00:20:03,161
أنت بحاجة للتحدث إلى كاماجي.
230
00:20:04,204 --> 00:20:05,371
كاماجي...
231
00:20:06,372 --> 00:20:10,084
قل له: "أريد أن أعمل هنا".
232
00:20:10,668 --> 00:20:12,545
وحتى لو رفض، عليك الإصرار.
233
00:20:13,004 --> 00:20:17,133
أي شخص هنا بدون وظيفة يحصل على
تحول إلى حيوان بواسطة يوبابا.
234
00:20:17,508 --> 00:20:18,509
من هو يوبابا؟
235
00:20:19,594 --> 00:20:21,179
ستكتشف ذلك عندما تقابلها.
236
00:20:21,888 --> 00:20:23,973
إنها الساحرة التي
يحكم هذا المكان.
237
00:20:27,143 --> 00:20:28,519
ستحاول أن تجعلك تقول،
238
00:20:28,895 --> 00:20:31,272
"لا أستطيع أن أفعل ذلك"
أو "أريد العودة إلى المنزل".
239
00:20:31,731 --> 00:20:33,900
لكن استمر في القول،
"أريد أن أعمل هنا."
240
00:20:34,609 --> 00:20:36,778
مهما وصل الأمر من سوء،
لا تستسلم.
241
00:20:37,237 --> 00:20:39,239
بهذه الطريقة لن يمكنها أن تؤذيك.
242
00:20:41,324 --> 00:20:43,159
هاكو ساما! هاكو ساما!
243
00:20:43,409 --> 00:20:44,494
يجب أن أذهب...
244
00:20:44,869 --> 00:20:46,788
أين أنت؟
245
00:20:47,038 --> 00:20:48,206
لا تنسى...
246
00:20:48,998 --> 00:20:51,292
أنا إلى جانبك، شيهيرو.
247
00:20:53,378 --> 00:20:55,255
كيف تعرف اسمي؟
248
00:20:59,425 --> 00:21:02,178
لقد عرفتك منذ أن كنت صغيرا.
249
00:21:03,012 --> 00:21:04,012
ماذا؟
250
00:21:04,472 --> 00:21:07,267
اسمي هاكو.
251
00:21:08,268 --> 00:21:09,519
هاكو...
252
00:21:09,811 --> 00:21:11,437
هاكو هنا.
253
00:21:12,230 --> 00:21:16,192
آه، هاكو-ساما، ها أنت ذا!
يوبابا-ساما...
254
00:21:16,276 --> 00:21:19,237
أنا أعلم. لقد تم التعامل معها.
255
00:23:43,756 --> 00:23:44,756
آه...
256
00:23:56,811 --> 00:24:02,942
<ط>فقط عندما تعتقد أنك قد سقطت نائما
حان وقت العمل
257
00:24:03,484 --> 00:24:09,198
فقط عندما تعتقد أن كل شيء قد انتهى
حان الوقت للبدء
258
00:24:09,657 --> 00:24:15,746
يشعر الجسم بالثقل
الروح أكثر من ذلك
259
00:24:15,830 --> 00:24:22,670
<ط> تعتبر نفسك محظوظا
على الأقل لديك وظيفة
260
00:24:22,753 --> 00:24:28,593
<ط> أنا أتحدث إليكم
قالت المرأة العجوز
261
00:24:28,676 --> 00:24:31,804
المرأة العجوز، كانت ذات يوم فتاة صغيرة
262
00:24:31,888 --> 00:24:38,060
أنت جميلة فقط عندما تكونين صغيرة
263
00:24:38,144 --> 00:24:41,230
<ط> أنا أتحدث إليكم
أنا أتحدث إليك
264
00:24:41,314 --> 00:24:44,150
قال الرجل العجوز
265
00:24:44,233 --> 00:24:47,361
الرجل العجوز، كان ذات يوم صبيًا صغيرًا
266
00:24:47,445 --> 00:24:53,201
الشيء الوحيد المتبقي هو حياتك
267
00:24:53,284 --> 00:25:03,002
حياتك الثقيلة والمرهقة
268
00:25:33,866 --> 00:25:36,244
امم... عفوا...
269
00:25:42,166 --> 00:25:45,086
أم... هل أنت كاماجي-سان؟
270
00:25:45,169 --> 00:25:46,169
هاه؟
271
00:25:46,462 --> 00:25:49,465
أم... أرسلني صبي يدعى هاكو.
272
00:25:50,258 --> 00:25:52,051
اسمحوا لي أن أعمل هنا من فضلك!
273
00:25:54,011 --> 00:25:56,764
هذا العدد الكبير في وقت واحد؟
274
00:25:56,847 --> 00:25:57,847
يا!
275
00:25:58,766 --> 00:26:01,185
وقت العمل، أيها التافهون الصغار!
276
00:26:01,269 --> 00:26:02,895
أنا كاماجي.
277
00:26:02,979 --> 00:26:05,648
رجل عجوز تخويف من قبل
غلاية الحمام.
278
00:26:05,898 --> 00:26:08,401
حركوها أيها الصغار!
279
00:26:14,657 --> 00:26:16,951
اسمحوا لي أن أعمل هنا من فضلك!
280
00:26:17,451 --> 00:26:19,245
لا، أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.
281
00:26:19,328 --> 00:26:21,330
المكان يزحف مع السخام.
282
00:26:21,414 --> 00:26:23,499
لدي كل المساعدة التي أحتاجها.
283
00:26:25,251 --> 00:26:26,294
اخرج من الطريق!
284
00:26:27,753 --> 00:26:30,965
دعونا نرى... ليس هناك.
285
00:26:32,341 --> 00:26:33,634
يمكن أن يكون هذا واحد.
286
00:26:35,261 --> 00:26:36,261
ها هو.
287
00:26:36,637 --> 00:26:39,432
أنت في الطريق!
288
00:26:45,479 --> 00:26:48,274
أوه... مسكين. دعني...
289
00:26:55,573 --> 00:26:59,118
أين يجب أن أضع هذا؟ في الأسفل هنا؟
290
00:26:59,201 --> 00:27:03,789
إذا كنت تعطيهم يد المساعدة،
إنهاء المهمة. ضعه في الفرن.
291
00:27:31,275 --> 00:27:32,568
انتبهوا أيها الكثير!
292
00:27:32,652 --> 00:27:34,362
هل تريد أن تكون كومة من السخام؟
293
00:27:34,945 --> 00:27:37,990
وأنت، توقف عن حشر أنفك في الداخل
وأخذ وظائفهم.
294
00:27:38,366 --> 00:27:41,494
إذا لم يعملوا،
يتم رفع التعويذة عليهم.
295
00:27:42,453 --> 00:27:44,455
لا يمكنك العمل هنا.
296
00:27:44,538 --> 00:27:46,499
حاول في مكان آخر.
297
00:27:49,085 --> 00:27:51,545
أوي! التافهون السخام!
تشكو مرة أخرى؟
298
00:27:51,629 --> 00:27:53,589
عمل! العودة إلى العمل!
299
00:27:53,839 --> 00:27:55,424
الوقت لتناول الطعام!
300
00:27:56,550 --> 00:27:59,428
ما أخبارك؟
يا رفاق القتال مرة أخرى؟
301
00:27:59,970 --> 00:28:00,763
زائر.
302
00:28:00,846 --> 00:28:02,932
توقف!
303
00:28:04,016 --> 00:28:05,184
وعاء آخر!
304
00:28:05,267 --> 00:28:06,267
هنا...
305
00:28:06,977 --> 00:28:09,605
قلت لك من قبل. اجعلها جاهزة بالنسبة لي.
306
00:28:10,314 --> 00:28:11,399
هنا.
307
00:28:11,482 --> 00:28:13,943
الطعام هنا! خذ قسطا من الراحة!
308
00:28:14,902 --> 00:28:17,613
اجمعوا. تعال، تعال.
309
00:28:20,741 --> 00:28:21,741
تناول الطعام.
310
00:28:26,372 --> 00:28:27,623
آه!
311
00:28:28,582 --> 00:28:31,085
إنسان! هذا فظيع!
312
00:28:31,168 --> 00:28:33,462
لقد كانت هناك ضجة كبيرة في الطابق العلوي.
313
00:28:33,963 --> 00:28:36,090
إنها حفيدتي.
314
00:28:36,632 --> 00:28:38,008
حفيدة؟
315
00:28:38,092 --> 00:28:40,803
تقول إنها تريد العمل
لكنني لست بحاجة إلى أي شخص.
316
00:28:40,886 --> 00:28:44,098
اصطحبها إلى يوبابا.
317
00:28:44,181 --> 00:28:45,850
وقالت انها سوف تفعل الباقي بنفسها.
318
00:28:46,267 --> 00:28:49,019
مستحيل! سوف تقتلني.
319
00:28:49,103 --> 00:28:50,813
ماذا لو أعطيتك هذا؟
320
00:28:51,564 --> 00:28:55,109
نيوت مشوي على الفحم!
سلع ذات جودة أعلى!
321
00:28:55,943 --> 00:28:59,780
عليك أن تعقد صفقة
مع يوبابا على أي حال.
322
00:28:59,864 --> 00:29:02,616
اذهب وجرب حظك.
323
00:29:04,577 --> 00:29:07,872
تشا... هيا إذن يا فتاة. اتبعني.
324
00:29:07,955 --> 00:29:09,957
شكرا، لين لين.
325
00:29:10,040 --> 00:29:11,333
ترجل!
326
00:29:13,669 --> 00:29:14,545
أنظر إليك!
327
00:29:14,628 --> 00:29:16,922
لا يمكنك أن تقول "نعم" أو
"شكرا لك" أو أي شيء؟
328
00:29:17,214 --> 00:29:19,133
اه... نعم...
329
00:29:20,176 --> 00:29:21,969
أحذية! الجوارب!
330
00:29:22,052 --> 00:29:23,095
اه صحيح...
331
00:29:29,810 --> 00:29:32,021
أنت مثل هذا الكسلان!
332
00:29:43,032 --> 00:29:45,659
- تعال!
- أوه، آسف.
333
00:29:48,370 --> 00:29:52,208
هل شكرت كاماجي؟
لقد اعتنى بك، أليس كذلك؟
334
00:29:52,291 --> 00:29:53,292
آه!
335
00:29:56,253 --> 00:29:58,214
شكراً جزيلاً.
336
00:30:01,050 --> 00:30:02,802
حظ سعيد!
337
00:30:19,443 --> 00:30:23,072
يوبابا يعيش في القمة
من المبنى.
338
00:30:23,155 --> 00:30:24,657
أوه، صحيح!
339
00:30:24,865 --> 00:30:28,744
هذا مكان ضخم
علينا أن نأخذ مصعدين آخرين.
340
00:30:31,497 --> 00:30:33,374
ستفقد أنفك..
341
00:30:48,639 --> 00:30:50,891
من أجل هيتوكوتونوشي-ساما، الزلابية!
342
00:30:50,975 --> 00:30:52,643
هيتوكوتونشوي-ساما. حصلت عليه، رئيس!
343
00:30:52,726 --> 00:30:53,936
طلب لنونو؟
344
00:30:54,019 --> 00:30:55,563
لقد تم نونو.
345
00:30:55,646 --> 00:30:57,231
أين ساشيمي أنجا؟
346
00:30:57,314 --> 00:30:58,899
هنا! لا، هناك!
347
00:30:58,983 --> 00:31:00,067
إنه هنا.
348
00:31:00,150 --> 00:31:02,069
أين تلك النادلة عديمة الفائدة؟
349
00:31:02,152 --> 00:31:04,029
إنها ليست هنا أبدًا عندما تريدها.
350
00:31:04,113 --> 00:31:05,614
وعاء آخر على هذه الدرج...
351
00:31:05,698 --> 00:31:07,116
حساء، حساء، حساء!
352
00:31:07,199 --> 00:31:08,617
حساء واحد قادم.
353
00:31:08,701 --> 00:31:10,411
الصلصة النشوية تسير مع ذلك.
354
00:31:10,494 --> 00:31:11,495
صلصة النشوية هنا!
355
00:31:11,745 --> 00:31:13,497
أين الجحيم؟
طبق لحم أوتوري-ساما؟
356
00:31:13,956 --> 00:31:15,749
طبق لحم لأوتوري-ساما!
357
00:31:15,833 --> 00:31:18,002
أوتوري-ساما لديه طبق لحم؟
358
00:31:18,085 --> 00:31:19,628
لحم الخنزير المطهو ببطء!
359
00:31:20,129 --> 00:31:21,839
لحم خنزير مطهو ببطء؟
360
00:31:21,922 --> 00:31:22,965
لحم خنزير مطهو ببطء؟
361
00:31:23,048 --> 00:31:25,509
هراء. ما زالوا في المقلاة.
362
00:31:26,093 --> 00:31:28,387
- احصل عليهم!
- عليه!
363
00:31:58,834 --> 00:32:00,586
للأسفل فقط
364
00:32:08,135 --> 00:32:10,095
و... مرحباً...
365
00:32:14,683 --> 00:32:17,770
آسف يا سيدي. هذا المصعد
لا يذهب أبعد من ذلك.
366
00:32:17,853 --> 00:32:19,521
من فضلك خذ واحدة أخرى.
367
00:32:26,278 --> 00:32:28,322
- إنه يتابعنا.
- لا تنظر حولك.
368
00:32:35,245 --> 00:32:36,163
فوق
369
00:32:36,246 --> 00:32:38,540
نحن هنا.
370
00:32:45,381 --> 00:32:47,675
غرفتك على اليمين.
371
00:32:53,764 --> 00:32:55,099
- لين؟
- نعم؟
372
00:32:55,182 --> 00:32:57,059
ألا يمكنك شم رائحة شيء ما؟
373
00:33:02,064 --> 00:33:05,401
بشر! أنت رائحة الإنسان!
374
00:33:05,484 --> 00:33:07,194
حقًا؟
375
00:33:07,277 --> 00:33:08,320
انتظر قليلا.
376
00:33:10,030 --> 00:33:12,741
شيء آخر. شيء لذيذ.
377
00:33:13,409 --> 00:33:17,162
أنت تخفي شيئًا ما. أعترف بذلك!
378
00:33:17,413 --> 00:33:19,164
يمكن أن يكون هذا...
379
00:33:19,498 --> 00:33:22,376
نيوت مشوي على الفحم؟ أعطني!
380
00:33:22,459 --> 00:33:26,088
مستحيل! إنها لأخواتي في السكن
381
00:33:26,171 --> 00:33:29,258
أنا أتوسل إليك!
لدغة واحدة فقط! مجرد ساق!
382
00:33:29,341 --> 00:33:33,262
من فضلك اسحب الرافعة لتصعد يا سيدي.
383
00:33:33,887 --> 00:33:36,432
قليلا فقط من فضلك.
384
00:33:38,559 --> 00:33:42,187
تبا لك.. لين..
385
00:33:42,896 --> 00:33:46,066
اغفر الانتظار، أوشيوني.
لو سمحتم تابعوني...
386
00:33:46,275 --> 00:33:49,611
أصدقائك ينتظرونك.
بهذه الطريقة من فضلك.
387
00:34:14,511 --> 00:34:17,598
تحت السماء
388
00:35:06,146 --> 00:35:07,856
الجنة
389
00:36:03,495 --> 00:36:05,956
ألا تعرف كيف تطرق؟
390
00:36:08,792 --> 00:36:13,213
يا لها من فتاة بائسة أنت.
391
00:36:13,630 --> 00:36:18,635
لذا، ادخل.
392
00:36:19,219 --> 00:36:22,598
تعال!
393
00:37:47,641 --> 00:37:50,435
هادئ!
394
00:37:51,103 --> 00:37:53,188
يرجى الهدوء.
395
00:38:01,822 --> 00:38:02,864
أم...
396
00:38:08,412 --> 00:38:10,497
من فضلك دعني أعمل هنا.
397
00:38:20,757 --> 00:38:24,011
توقف عن كلامك الغبي.
398
00:38:24,636 --> 00:38:29,016
ماذا يمكنك أن تفعل مع
ذلك الجسد الصغير الضعيف؟
399
00:38:30,309 --> 00:38:35,647
هذا ليس مكانا للبشر.
400
00:38:36,648 --> 00:38:44,781
هذا هو بيت الحمام ل
الآلهة الثمانية ملايين.
401
00:38:46,533 --> 00:38:50,746
ومن يعتقدهم والديك؟
402
00:38:50,954 --> 00:38:55,917
-التهام طعام ضيوفي
مثل الخنازير الجشعة.
403
00:38:58,086 --> 00:39:00,839
لقد نالوا الجزاء الذي يستحقونه!
404
00:39:02,716 --> 00:39:11,516
أنت لن تعود إلى
عالمك أيضاً.
405
00:39:13,268 --> 00:39:15,937
هل أحولك إلى خنزير صغير؟
406
00:39:16,146 --> 00:39:20,901
أو ماذا عن قطعة من الفحم؟
407
00:39:29,659 --> 00:39:32,621
هذا جعلك تهتز، أليس كذلك؟
408
00:39:34,414 --> 00:39:38,293
لكنني مندهش أنك وصلت إلى هذا الحد.
409
00:39:38,752 --> 00:39:43,048
يجب أن يكون شخص ما قد ساعدك.
410
00:39:44,007 --> 00:39:49,012
من قد يكون؟ يمكنك أن تقول لي.
411
00:39:50,806 --> 00:39:52,516
من فضلك دعني أعمل هنا!
412
00:39:52,599 --> 00:39:55,352
- توقف عن قول ذلك!
- أريد أن أعمل هنا!
413
00:39:55,560 --> 00:40:02,567
اسكت!
414
00:40:07,531 --> 00:40:11,785
لماذا يجب أن أقوم بتوظيفك؟
415
00:40:11,868 --> 00:40:20,627
لماذا يجب أن يكون مثير للشفقة ، متملق ،
أيها الطفل الباكي الأحمق هل سيعمل هنا؟
416
00:40:20,710 --> 00:40:23,255
طلبك مرفوض!
417
00:40:23,463 --> 00:40:27,926
لماذا أطعم كسول
مصاص الدماء مثلك؟
418
00:40:28,677 --> 00:40:30,720
ومن ناحية أخرى...
419
00:40:30,804 --> 00:40:35,559
يمكنني أن أضعك في العمل
العمل الأكثر قسوة هنا،
420
00:40:35,642 --> 00:40:43,400
حتى يوم وفاتك!
421
00:40:52,576 --> 00:40:54,035
اصمت، اصمت...
422
00:40:54,286 --> 00:40:55,537
ما الأمر؟
423
00:40:55,620 --> 00:40:59,082
أنا قادم للتو، كن أنت
فتى طيب الآن...
424
00:41:01,251 --> 00:41:04,337
هل مازلت هنا؟ اخرج!
425
00:41:04,421 --> 00:41:09,009
- أريد أن أعمل هنا.
- اخفض صوتك!
426
00:41:20,687 --> 00:41:23,023
من فضلك دعني أعمل!
427
00:41:23,106 --> 00:41:24,816
حسنًا...
428
00:41:25,901 --> 00:41:27,903
بخير.
429
00:41:28,195 --> 00:41:30,780
فقط كن هادئا.
430
00:41:53,136 --> 00:41:56,932
عقدك... وقع عليه.
431
00:41:58,433 --> 00:42:00,268
يمكنك العمل هنا.
432
00:42:01,394 --> 00:42:05,857
ولكن إذا سمعت أي "لا أريد أن أفعل ذلك"
أو "أريد العودة إلى المنزل"
433
00:42:05,941 --> 00:42:09,986
سأحولك إلى خنزير صغير.
434
00:42:10,946 --> 00:42:13,698
أم... هل أكتب اسمي هنا؟
435
00:42:14,115 --> 00:42:18,828
نعم، استمر في ذلك!
436
00:42:19,788 --> 00:42:21,790
شيش...
437
00:42:24,000 --> 00:42:33,802
أغبى قسم قمت به على الإطلاق
مجبر على إعطاء الوظيفة لمن يريدها.
438
00:42:36,179 --> 00:42:37,806
- هل وقعت؟
- نعم...
439
00:42:49,901 --> 00:42:54,823
اوجينو .. شيهيرو ..
440
00:42:58,910 --> 00:43:03,248
حسنًا، لن تحتاج
اسم عائلتك.
441
00:43:05,458 --> 00:43:07,752
رؤية ليس لديك
عائلة بعد الآن.
442
00:43:09,713 --> 00:43:12,465
هل تدعى شيهيرو؟
443
00:43:13,842 --> 00:43:14,843
نعم.
444
00:43:17,137 --> 00:43:21,016
شخصيتان رائعتان جدًا بالنسبة لك.
445
00:43:21,099 --> 00:43:22,976
أنا آخذ "هيرو" بعيدًا.
446
00:43:24,936 --> 00:43:25,687
تشي؟
447
00:43:25,770 --> 00:43:26,770
تشي؟
448
00:43:27,188 --> 00:43:29,691
لا، لا، لا...
449
00:43:29,899 --> 00:43:31,067
سين.
450
00:43:31,651 --> 00:43:35,155
اسمك سين الآن.
451
00:43:35,989 --> 00:43:39,159
مفهوم؟ إنه سين.
452
00:43:39,909 --> 00:43:42,203
أجبني!
453
00:43:42,287 --> 00:43:43,455
سين!
454
00:43:43,788 --> 00:43:46,207
آه... سين!
455
00:43:47,500 --> 00:43:48,543
نعم.
456
00:44:00,388 --> 00:44:01,556
اتصلت؟
457
00:44:03,266 --> 00:44:07,687
وهي تبدأ العمل اليوم.
تبين لها الحبال.
458
00:44:07,771 --> 00:44:08,771
نعم سيدتي.
459
00:44:13,735 --> 00:44:15,028
ما اسمك؟
460
00:44:15,904 --> 00:44:16,904
تشي...
461
00:44:17,656 --> 00:44:20,367
...آه، إنه سين.
462
00:44:21,326 --> 00:44:24,037
حسنا، سين... اتبعني.
463
00:44:43,723 --> 00:44:45,975
- هاكو أنا...
- قطع الدردشة.
464
00:44:47,394 --> 00:44:49,396
واتصل بي هاكو سما.
465
00:44:55,610 --> 00:44:59,531
- هاكو سما!
- هاكو سما!
466
00:45:03,868 --> 00:45:04,911
هذا هو سين.
467
00:45:05,203 --> 00:45:06,996
وقالت انها سوف تعمل معك.
468
00:45:07,205 --> 00:45:07,956
ماذا؟
469
00:45:08,039 --> 00:45:08,915
هاكو ساما...
470
00:45:08,998 --> 00:45:11,751
حتى لو أمر يوبابا-ساما بذلك...
471
00:45:11,835 --> 00:45:13,211
.. إنسان هنا ...
472
00:45:13,294 --> 00:45:14,587
.. لا يمكن تصوره ...
473
00:45:14,671 --> 00:45:15,755
غير وارد!
474
00:45:16,005 --> 00:45:17,632
لديها عقد.
475
00:45:17,924 --> 00:45:19,592
- ماذا؟
- عقد؟
476
00:45:19,676 --> 00:45:21,219
- مستحيل.
- سخيف!
477
00:45:21,469 --> 00:45:22,887
أرجوك اعتني بي...
478
00:45:23,221 --> 00:45:25,765
لا ترسلها إلى قسمنا.
479
00:45:25,849 --> 00:45:28,435
الرائحة البشرية الكريهة لا تطاق.
480
00:45:28,518 --> 00:45:29,518
نتن!
481
00:45:30,729 --> 00:45:33,523
سوف تزول رائحتها بعد ذلك
بضعة أيام تناول طعامنا.
482
00:45:33,898 --> 00:45:35,775
إذا كانت لا تعمل بشكل صحيح،
483
00:45:36,443 --> 00:45:39,195
يمكنك أن تجعلها مقلية، مسلوقة... أيًا كان.
484
00:45:39,279 --> 00:45:40,572
العودة إلى العمل!
485
00:45:41,072 --> 00:45:42,198
أين لين؟
486
00:45:42,282 --> 00:45:45,285
ماذا؟ أنت تدفعها علي؟
487
00:45:45,368 --> 00:45:46,786
لقد أردت تابعًا.
488
00:45:47,078 --> 00:45:49,038
نعم، نعم، لين هو خيار ممتاز.
489
00:45:49,122 --> 00:45:50,874
مثالي يا هاكو ساما.
490
00:45:50,957 --> 00:45:53,710
- ممتاز.
- مثالي!
491
00:45:53,793 --> 00:45:55,086
مثالي.
492
00:45:57,297 --> 00:45:58,840
سين، اذهب.
493
00:45:59,591 --> 00:46:00,508
نعم!
494
00:46:00,592 --> 00:46:02,469
هذه مزحة.
495
00:46:02,969 --> 00:46:04,679
أنت مدين لي بواحدة، هل تعلم ذلك؟
496
00:46:04,888 --> 00:46:05,722
المضي قدما في ذلك!
497
00:46:05,805 --> 00:46:06,805
هاه!
498
00:46:07,640 --> 00:46:08,725
تعال!
499
00:46:17,776 --> 00:46:20,570
- لقد قمت بعمل جيد حقا!
- هاه؟
500
00:46:21,780 --> 00:46:24,365
أنت مخدر قليلا
لذلك كنت قلقة.
501
00:46:25,200 --> 00:46:25,992
استمر على أصابع قدميك...
502
00:46:26,201 --> 00:46:28,536
اسألني عندما تحتاج إلى مساعدة، حسنًا؟
503
00:46:31,164 --> 00:46:32,332
ماذا جرى؟
504
00:46:33,124 --> 00:46:35,293
ساقي متذبذبة.
505
00:46:36,377 --> 00:46:38,004
تعال. يتمسك.
506
00:46:45,637 --> 00:46:47,597
ها هي غرفتنا.
507
00:46:48,932 --> 00:46:50,767
تناول الطعام والنوم وستكون بخير.
508
00:46:56,397 --> 00:46:58,024
لقد اقترب الصباح...
509
00:46:58,650 --> 00:47:00,985
وهنا ساحة الخاص بك. أنت تغسله بنفسك.
510
00:47:02,362 --> 00:47:03,530
سروال العمل...
511
00:47:04,489 --> 00:47:06,825
أنت بخاخ صغير، لذا...
512
00:47:10,203 --> 00:47:11,203
كبير جدا ...
513
00:47:12,956 --> 00:47:15,124
- أم لين ...
- ماذا؟
514
00:47:16,251 --> 00:47:19,379
هل هناك شخصان إسمهما هاكو؟
515
00:47:19,462 --> 00:47:20,713
اثنين؟
516
00:47:21,673 --> 00:47:24,592
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية مع واحد منهم!
517
00:47:25,134 --> 00:47:26,177
لا تزال كبيرة جدًا.
518
00:47:26,845 --> 00:47:28,930
إنه اليد اليمنى ليوبابا،
لذا انتبه.
519
00:47:30,974 --> 00:47:34,310
لا بد أن يكون هناك واحد هنا، في مكان ما...
520
00:47:36,980 --> 00:47:38,064
حصلت عليه!
521
00:47:40,441 --> 00:47:42,527
ما هو الخطأ؟ ابتهج!
522
00:47:42,610 --> 00:47:45,154
أنت بصوت عال جدا! ماذا يحدث يا لين؟
523
00:47:45,446 --> 00:47:47,824
إنه المبتدئ.
إنها لا تشعر بحالة جيدة.
524
00:47:48,074 --> 00:47:50,201
النوم ثم...
525
00:47:50,285 --> 00:47:51,452
فكرة جيدة.
526
00:47:52,537 --> 00:47:54,831
هيا يا سين، لنأخذك إلى السرير.
527
00:49:26,839 --> 00:49:28,675
تعال إلى الجسر.
528
00:49:28,758 --> 00:49:31,344
سوف آخذك إلى والدك وأمك.
529
00:50:10,883 --> 00:50:12,343
لقد اختفت حذائي..
530
00:50:17,515 --> 00:50:18,850
شكرا لك...
531
00:51:16,365 --> 00:51:18,743
هناك مزرعة على الهاوية.
532
00:51:19,077 --> 00:51:21,996
ربما أمي وأبي هناك..
533
00:52:25,685 --> 00:52:26,685
تعال.
534
00:53:05,808 --> 00:53:06,976
نحن هنا...
535
00:53:17,403 --> 00:53:19,739
أبي! أم!
536
00:53:20,823 --> 00:53:22,325
هذا أنا! سي...
537
00:53:22,742 --> 00:53:23,742
سين!
538
00:53:25,494 --> 00:53:27,496
أم! أب!
539
00:53:28,956 --> 00:53:31,167
هل هم مرضى؟ أو تؤذي؟
540
00:53:31,250 --> 00:53:34,170
لا، إنها مليئة بالطعام،
لذلك فهم نائمون.
541
00:53:35,004 --> 00:53:37,632
ولا يتذكرون أنهم بشر.
542
00:53:39,675 --> 00:53:43,179
أب! أم! انا ذاهب لانقاذك.
543
00:53:43,721 --> 00:53:46,891
لذلك لا يجب أن تصبح سمينًا جدًا.
أو سوف تؤكل.
544
00:54:14,085 --> 00:54:15,836
من الأفضل أن تخفي هذه.
545
00:54:19,257 --> 00:54:20,675
ملابسي...
546
00:54:21,842 --> 00:54:23,803
اعتقدت أنهم ألقيت بعيدا.
547
00:54:23,886 --> 00:54:25,346
سوف تحتاج إليها عندما
تذهب إلى المنزل.
548
00:54:25,763 --> 00:54:27,598
لكن قم بإخفائها في الوقت الحالي.
549
00:54:32,436 --> 00:54:33,436
هذا...
550
00:54:34,689 --> 00:54:36,691
البطاقة التي حصلت عليها عندما غادرت.
551
00:54:38,442 --> 00:54:40,236
شيهيرو؟
552
00:54:42,571 --> 00:54:43,571
شيهيرو...
553
00:54:43,698 --> 00:54:45,074
هذا اسمي!
554
00:54:45,658 --> 00:54:48,411
يوبابا يسيطر على الناس
من خلال سرقة أسمائهم.
555
00:54:48,995 --> 00:54:52,665
أنت سين من الآن فصاعدا،
لكن تمسك باسمك الحقيقي.
556
00:54:52,957 --> 00:54:56,585
لقد فقدت تقريبا ذلك بالفعل.
لقد كنت أتحول إلى سين.
557
00:54:56,669 --> 00:55:00,214
إذا سُرق اسمك بالكامل،
لن تعود إلى المنزل أبدًا.
558
00:55:02,591 --> 00:55:04,969
لا أستطيع تذكر حالتي على الإطلاق..
559
00:55:06,470 --> 00:55:09,765
اسمك الحقيقي؟
560
00:55:10,516 --> 00:55:11,516
نعم.
561
00:55:13,561 --> 00:55:14,854
لكن الأمر غريب...
562
00:55:15,062 --> 00:55:16,981
لأنني أتذكرك يا شيهيرو.
563
00:55:23,487 --> 00:55:24,488
يأكل.
564
00:55:24,697 --> 00:55:26,991
لم تتناول أي طعام، أليس كذلك؟
565
00:55:27,325 --> 00:55:28,659
لا أريد أن آكل...
566
00:55:28,909 --> 00:55:33,164
لقد استخدمت تعويذة عندما قمت بذلك،
لأضع بعض الحياة فيك
567
00:55:34,874 --> 00:55:35,875
تناول الطعام.
568
00:56:16,499 --> 00:56:18,250
لقد كان لديك وقتا عصيبا.
569
00:56:19,502 --> 00:56:21,128
هنا، لديك آخر.
570
00:56:44,735 --> 00:56:45,736
هناك.
571
00:56:49,323 --> 00:56:50,449
هذا أفضل.
572
00:56:51,283 --> 00:56:52,451
حان الوقت للعودة.
573
00:56:56,872 --> 00:56:58,374
سوف أراك مرة أخرى، قريبا.
574
00:56:59,375 --> 00:57:01,210
- حقًا؟
- نعم.
575
01:03:02,321 --> 01:03:03,363
أين كنت؟
576
01:03:03,447 --> 01:03:05,908
- كنت قلقة.
- آسف...
577
01:03:06,200 --> 01:03:08,577
سريع! اذهب واحصل على قطعة قماش.
578
01:03:14,124 --> 01:03:15,417
إبتعد عن طريقي...
579
01:03:15,501 --> 01:03:16,210
آسف...
580
01:03:16,293 --> 01:03:18,629
- اه! الرائحة الكريهة!
- أنا آسف جدا.
581
01:03:38,607 --> 01:03:40,984
سين، هل هذه كل القوة التي لديك؟
582
01:03:41,068 --> 01:03:41,944
آسف...
583
01:03:42,027 --> 01:03:45,072
لين، سين، أنت تعمل على
الحمام الكبير من اليوم.
584
01:03:45,155 --> 01:03:48,367
ماذا...؟! هذا عمل الضفدع!
585
01:03:48,450 --> 01:03:50,160
إنه أمر من الأعلى.
586
01:03:52,371 --> 01:03:54,456
عليك أن تعمل حتى العظم.
587
01:03:55,123 --> 01:03:56,458
حسنا هذا عظيم!
588
01:03:56,542 --> 01:03:57,668
آسف.
589
01:03:58,460 --> 01:04:00,045
أفرغ الدلو.
590
01:04:01,839 --> 01:04:03,340
الى الحديقة!
591
01:04:31,869 --> 01:04:35,414
آسف، ولكن ليست لك
التبلل هناك؟
592
01:04:35,622 --> 01:04:37,666
سين، أسرع!
593
01:04:37,749 --> 01:04:38,749
آت!
594
01:04:40,919 --> 01:04:42,880
سأترك الباب مفتوحا لك..
595
01:05:11,825 --> 01:05:13,702
لين! حصلت على حمام كبير؟!
596
01:05:13,785 --> 01:05:15,954
- اتركونا وشأننا.
- يا مسكين!
597
01:05:18,957 --> 01:05:22,502
مقزز. هذا لم يكن
تنظيفها للأعمار.
598
01:05:22,586 --> 01:05:24,755
- لقد تهربنا من هذا...
- نعم، سيئة للغاية!
599
01:05:25,255 --> 01:05:26,255
تشا!
600
01:05:30,302 --> 01:05:32,012
الحصول على قبضة.
601
01:05:32,846 --> 01:05:35,849
- الانحناء والفرك.
- فهمتها.
602
01:05:37,643 --> 01:05:41,396
يتم استخدام هذا فقط من قبل
أقذر الضيوف.
603
01:05:41,647 --> 01:05:44,274
مهما كان هذا،
انها لا نزوله.
604
01:05:44,358 --> 01:05:47,069
لين! سين! الضيوف هم
بدء الوصول.
605
01:05:47,611 --> 01:05:50,030
نعم! سننتهي قريبا!
606
01:05:50,405 --> 01:05:54,660
تشا! هذا واضح جدا!
إنهم يتنمرون علينا عمدا!
607
01:05:56,119 --> 01:05:57,996
نحن بحاجة إلى الماء الدواء.
608
01:05:58,080 --> 01:06:00,707
سين، اذهب واحصل على رمز مميز
من بانداي.
609
01:06:02,209 --> 01:06:03,126
رمز مميز؟
610
01:06:03,210 --> 01:06:04,795
رمز الماء الساخن الكيميائي!
611
01:06:05,087 --> 01:06:06,087
يمين.
612
01:06:08,674 --> 01:06:11,426
لين سان، ما هو بانداي؟
613
01:06:13,303 --> 01:06:14,638
بجد؟
614
01:06:15,472 --> 01:06:17,015
ستعرف ذلك عندما تراه!
615
01:06:27,192 --> 01:06:28,443
ما هذا؟
616
01:06:30,612 --> 01:06:32,155
هناك شيء هنا.
617
01:06:33,949 --> 01:06:38,912
مخفياً بسبب المطر،
لقد حان شيء لا قيمة له.
618
01:06:40,580 --> 01:06:46,461
يشعر وكأنه رعب
دخلت الحمام..
619
01:07:11,445 --> 01:07:15,240
أم... تقول لين سان أنها تحتاج
رمزا للدواء والماء.
620
01:07:15,323 --> 01:07:17,826
هاه! كما لو أنني أضيع رمزًا على ذلك.
621
01:07:17,909 --> 01:07:20,370
حمام النعناع لأوكي.
622
01:07:20,454 --> 01:07:21,955
بالطبع!
623
01:07:22,039 --> 01:07:26,668
النعناع...المفضل لديك،
كما هو الحال دائما، أوكي!
624
01:07:29,087 --> 01:07:31,298
صباح الخير يا كوتوشيرو!
625
01:07:31,381 --> 01:07:33,383
أنا على ثقة أنك نمت جيدا.
626
01:07:33,467 --> 01:07:36,428
- الماء المثلج بالنسبة لك اليوم؟
- كوبو يو.
627
01:07:36,511 --> 01:07:40,140
كوبو يو، بالطبع. اختيار ممتاز.
628
01:07:40,974 --> 01:07:42,559
ما الذي تفعله هنا؟
629
01:07:42,642 --> 01:07:45,103
في انتظار رمز لين سان.
630
01:07:45,187 --> 01:07:45,937
آه!
631
01:07:46,021 --> 01:07:48,398
أنا لا أغير رأيي.
العودة إلى العمل!
632
01:07:48,482 --> 01:07:49,900
مجرد فرك ذلك!
633
01:07:49,983 --> 01:07:52,444
بالنسبة لكاسوغا ساما...
634
01:07:52,527 --> 01:07:54,112
بالطبع...
635
01:07:54,196 --> 01:07:58,241
أفضل المياه الكبريتية
بالنسبة لكاسوغا ساما...
636
01:08:00,160 --> 01:08:01,578
من فضلك تعال بهذه الطريقة.
637
01:08:01,661 --> 01:08:03,705
من فضلك استمتع بالحمام...
638
01:08:04,998 --> 01:08:08,460
أنجا!
أنا على ثقة أنك استمتعت بحمامك.
639
01:08:10,253 --> 01:08:12,214
أوه، عناق.
640
01:08:12,422 --> 01:08:15,759
أوه، واو! أنت رائعة جدًا يا أنجا.
641
01:08:15,842 --> 01:08:17,010
أنا فقط لا أستطيع!
642
01:08:17,260 --> 01:08:19,012
مهلا مهلا!
643
01:08:19,096 --> 01:08:20,347
استخدم يديك.
644
01:08:20,847 --> 01:08:24,017
استخدم... يديك!
645
01:08:24,101 --> 01:08:27,354
ولكن، على ما يبدو، فقد حدث ذلك
ليكون ماء الدواء.
646
01:08:27,437 --> 01:08:29,106
أنت عنيدة جداً..
647
01:08:29,648 --> 01:08:31,900
آه، أنا أعرف ما كنت بعد.
648
01:08:31,983 --> 01:08:33,652
حمام عشبة القدح، هل أنا على حق؟
649
01:08:33,735 --> 01:08:36,279
من فضلك خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
650
01:08:39,991 --> 01:08:41,326
اخرج من هنا!
651
01:08:41,409 --> 01:08:42,409
سريع!
652
01:09:00,262 --> 01:09:01,596
بانداي يتحدث.
653
01:09:01,680 --> 01:09:03,682
- هذا أنا...
- سيدتي!
654
01:09:03,765 --> 01:09:07,811
هل هناك أي شيء غريب يحدث؟
هل هناك ضيوف غريبون؟
655
01:09:08,311 --> 01:09:09,311
ماذا؟
656
01:09:11,064 --> 01:09:12,524
هل أنت هناك؟
657
01:09:12,774 --> 01:09:14,025
بانداي؟
658
01:09:14,693 --> 01:09:16,069
شكراً جزيلاً!
659
01:09:16,153 --> 01:09:17,904
اه، لا! يا! انتظر! يا!
660
01:09:17,988 --> 01:09:21,575
- ما هو الخطأ؟
- إيه... لا. لا شيء على الإطلاق...
661
01:09:22,534 --> 01:09:24,536
لقد تسلل شيء ما.
662
01:09:24,911 --> 01:09:25,829
إنسان؟
663
01:09:25,912 --> 01:09:30,834
من الأفضل أن تعرف ذلك.
هاكو غائب اليوم.
664
01:09:30,917 --> 01:09:33,170
بالطبع. سأقوم بذلك مباشرة!
665
01:09:33,545 --> 01:09:35,422
مرحبًا؟ سيدتي؟
666
01:09:35,505 --> 01:09:36,840
لين سان...
667
01:09:40,051 --> 01:09:43,471
نجاح باهر... وهذا هو فكرة جيدة حقا.
668
01:09:44,431 --> 01:09:46,224
كيف تمكنت من إدارة ذلك؟
669
01:09:47,559 --> 01:09:49,102
لقد أعطاها لي للتو.
670
01:09:52,981 --> 01:09:56,151
هذا الحبل يأخذه إلى كاماجي.
671
01:09:58,486 --> 01:10:01,865
ثم يفتح الصمامات
ويخرج الماء.
672
01:10:02,991 --> 01:10:05,285
إنه ليس مشغولاً بعد،
لذلك سوف يأتي على الفور.
673
01:10:09,831 --> 01:10:12,042
اسحب الحبل
حتى يأتي الماء.
674
01:10:13,543 --> 01:10:14,543
جربه.
675
01:10:19,216 --> 01:10:20,467
بمزيد من القوة.
676
01:10:20,800 --> 01:10:21,800
يحذب!
677
01:10:28,391 --> 01:10:30,560
سين، أنت أحمق للغاية!
678
01:10:33,480 --> 01:10:35,273
يا له من لون غريب.
679
01:10:35,982 --> 01:10:39,152
هذه هي الديدان المجففة فيه.
680
01:10:40,362 --> 01:10:43,448
هذا سوف يذيب كل الخام العالق.
681
01:10:45,075 --> 01:10:47,410
عندما يمتلئ، اسحب الحبل
لوقف الماء.
682
01:10:48,578 --> 01:10:50,455
يمكنك ترك الآن.
683
01:10:50,872 --> 01:10:54,209
- أنا خارج لتناول الإفطار.
- تمام.
684
01:11:19,734 --> 01:11:20,777
أوه!
685
01:11:24,239 --> 01:11:27,951
إيه... الحمام ليس جاهزًا بعد.
686
01:11:34,374 --> 01:11:36,001
الكثير...
687
01:11:38,128 --> 01:11:40,046
أم...هل هذه بالنسبة لي؟
688
01:11:42,465 --> 01:11:45,677
أنا لا أحتاج حقا الكثير.
689
01:11:46,845 --> 01:11:49,180
لا! أنا فقط بحاجة إلى واحد.
690
01:12:10,869 --> 01:12:12,412
تقولون إله كريه الرائحة؟!
691
01:12:12,495 --> 01:12:14,080
نعم سيدتي!
692
01:12:14,164 --> 01:12:16,833
إنها أوكوساري-ساما كبيرة جدًا!
693
01:12:17,208 --> 01:12:19,002
حسنًا ... هذا غريب.
694
01:12:19,085 --> 01:12:22,589
لم أكن أستشعر
وجود إله نتن.
695
01:12:22,672 --> 01:12:26,426
حسنًا، لا يمكننا إبعاده الآن.
نرحب به!
696
01:12:26,634 --> 01:12:30,764
فقط أخرجه من هنا
في أقرب وقت ممكن.
697
01:12:30,847 --> 01:12:34,851
أنا آسف جدا.
أرجوك أسرعي إلى غرفتك...
698
01:12:34,934 --> 01:12:36,853
أسرعوا إلى غرفكم من فضلكم.
699
01:12:36,936 --> 01:12:38,938
إنها أوكوساري-ساما.
700
01:12:39,022 --> 01:12:40,648
أوكوساري؟
701
01:12:40,732 --> 01:12:43,026
نعم نعم. لا تثير ضجة.
702
01:12:43,109 --> 01:12:44,027
هذا كل ما نحتاجه...
703
01:12:44,110 --> 01:12:45,445
هل ما زلنا في الخدمة؟
704
01:12:45,820 --> 01:12:50,283
لا فائدة، ليس حتى يرحل.
705
01:12:50,367 --> 01:12:54,120
أنا آسف للغاية ...
706
01:12:54,204 --> 01:12:57,165
ليس بهذه الطريقة يا سيدي.
707
01:12:57,248 --> 01:12:58,666
من فضلك اتبعني يا سيدي.
708
01:12:58,750 --> 01:13:01,378
أسرع إلى هناك...
709
01:13:04,005 --> 01:13:06,383
سين، أين لين؟
710
01:13:06,466 --> 01:13:07,884
ذهبت للحصول على وجبة الإفطار.
711
01:13:07,967 --> 01:13:10,845
- يوبابا يدعو لك.
- لماذا؟
712
01:13:10,929 --> 01:13:12,597
ننسى لين. فقط تعال...
713
01:13:13,098 --> 01:13:14,933
انها قادمة من فوق الجسر!
714
01:13:15,016 --> 01:13:17,227
- عُد!
- يرجى العودة.
715
01:13:17,310 --> 01:13:19,604
نحن حقا لا نستطيع استيعابك.
716
01:13:19,687 --> 01:13:21,481
نحن مغلقون ليلا!
717
01:13:21,564 --> 01:13:23,108
عُد! لو سمحت!
718
01:13:23,191 --> 01:13:26,027
- الرائحة الكريهة!
- لا يطاق!
719
01:13:26,569 --> 01:13:28,613
عيني لاذعة!
720
01:13:33,159 --> 01:13:39,249
إنه... إذن... بااااااد...
721
01:13:40,750 --> 01:13:42,293
شنق هناك.
722
01:13:43,086 --> 01:13:44,337
الآن استمع...
723
01:13:45,630 --> 01:13:48,091
إنها وظيفتك الأولى.
724
01:13:48,174 --> 01:13:51,010
خذ هذا العميل إلى الحمام الكبير.
725
01:13:51,094 --> 01:13:51,761
أم...
726
01:13:51,845 --> 01:13:54,848
الرد مرة أخرى، و
أنت قطعة من الفحم!
727
01:13:54,931 --> 01:13:56,808
- انه قادم.
- إنه يقترب.
728
01:13:56,891 --> 01:13:58,268
إنه هنا!
729
01:14:02,188 --> 01:14:08,153
توقف عن ذلك! لا تكن
وقحا لضيفنا.
730
01:14:11,156 --> 01:14:12,365
أنت...
731
01:14:13,783 --> 01:14:20,790
مرحبا بكم في يو يا.
732
01:14:24,836 --> 01:14:26,629
آه، المال.
733
01:14:28,590 --> 01:14:33,386
سين، سين، بسرعة... خذ المال.
734
01:14:33,803 --> 01:14:34,803
نعم.
735
01:14:42,312 --> 01:14:45,565
أعطها لبانداي.
736
01:14:54,407 --> 01:14:58,244
شكراً جزيلاً.
737
01:14:58,328 --> 01:15:02,749
من فضلك خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
738
01:15:06,461 --> 01:15:14,093
ماذا تفعل؟ خذه إلى الداخل.
739
01:15:15,345 --> 01:15:18,473
من فضلك، اتبعني.
740
01:15:39,369 --> 01:15:42,705
افتح النوافذ! كل منهم!
741
01:16:05,270 --> 01:16:07,480
سين، لقد حصلت على الإفطار...
742
01:16:08,856 --> 01:16:10,817
الرائحة الكريهة!
743
01:16:12,235 --> 01:16:13,403
فطورنا...
744
01:16:13,903 --> 01:16:15,154
انها فاسدة.
745
01:16:24,414 --> 01:16:25,915
اه...انتظر قليلا...
746
01:16:30,211 --> 01:16:31,754
إنه قذر!
747
01:16:31,838 --> 01:16:33,965
ليس هناك ما يدعو للضحك.
748
01:16:34,048 --> 01:16:37,343
كيف ستقوم بالإدارة؟
749
01:16:38,094 --> 01:16:41,764
آه، إنها تملأ الماء.
750
01:16:41,848 --> 01:16:44,642
ارغ... لمس الحائط
بأيديها القذرة!
751
01:16:44,726 --> 01:16:46,978
ماذا؟ هل أعطيت سين كل تلك الرموز؟
752
01:16:47,061 --> 01:16:49,022
قطعا لا! هل...؟
753
01:16:49,105 --> 01:16:50,898
قطعا لا! هل...؟
754
01:16:50,982 --> 01:16:53,943
قطعا لا! هدر كامل!
755
01:16:54,736 --> 01:16:59,198
هناك شيء
غريب ما يحدث هنا
756
01:16:59,407 --> 01:17:02,410
ما هذا؟
757
01:17:13,963 --> 01:17:15,673
يا لها من مهزلة!
758
01:17:15,757 --> 01:17:18,635
أفضل نوعية الدواء-الماء!
759
01:17:18,718 --> 01:17:19,969
سين!
760
01:17:20,053 --> 01:17:21,971
سين! أين أنت؟
761
01:17:23,306 --> 01:17:25,350
- لين سان!
- هل أنت بخير؟
762
01:17:26,142 --> 01:17:29,604
لقد طلبت من كاماجي الاحتفاظ به
الماء الساخن قادم.
763
01:17:29,937 --> 01:17:32,482
يعد بالعطاء
لك أفضل الأشياء.
764
01:17:32,565 --> 01:17:33,565
شكرًا لك!
765
01:17:34,275 --> 01:17:37,612
امم...هناك شيء عالق هنا...
766
01:17:37,695 --> 01:17:38,695
منشقة؟
767
01:17:39,113 --> 01:17:40,865
انها في عمق حقا.
768
01:17:40,948 --> 01:17:44,702
منشقة؟ منشقة، أليس كذلك؟
769
01:17:48,706 --> 01:17:51,709
الحصول على الجميع في الطابق السفلي! سريع!
770
01:17:51,793 --> 01:17:53,336
لقد سمعتها!
771
01:17:53,419 --> 01:17:55,046
سين ولين!
772
01:17:55,380 --> 01:17:59,342
إنه ليس أوكوساري-ساما!
773
01:18:05,682 --> 01:18:08,101
استخدم الحبل!
774
01:18:11,270 --> 01:18:12,855
اربطه!
775
01:18:13,147 --> 01:18:14,857
اربطها بإحكام!
776
01:18:14,941 --> 01:18:18,403
حركه! تعليق!
777
01:18:18,736 --> 01:18:22,782
كل شيء معا، فهمت؟
778
01:18:29,747 --> 01:18:31,207
لقد ربطته!
779
01:18:31,290 --> 01:18:32,458
حسنًا!
780
01:18:32,542 --> 01:18:34,919
مجهود يو يا كبير.
781
01:18:35,128 --> 01:18:37,839
كل ذلك معًا الآن!
782
01:18:41,926 --> 01:18:44,470
يحذب!
783
01:18:55,273 --> 01:18:56,441
دراجة؟!
784
01:18:56,524 --> 01:18:57,650
اعتقدت ذلك!
785
01:18:57,734 --> 01:19:00,194
استمر إذن، اسحبه!
786
01:19:37,398 --> 01:19:41,027
أحسنت! من الدرجة الأولى!
787
01:19:50,620 --> 01:19:52,163
قف! قف!
788
01:19:52,538 --> 01:19:54,499
سين! ماذا تفعل؟
789
01:19:54,582 --> 01:19:58,419
لا يزال هناك شيء عالق..
مثل خط الصيد!
790
01:20:25,822 --> 01:20:29,283
ممتاز...
791
01:20:43,840 --> 01:20:45,967
سين! هل أنت بخير؟
792
01:20:49,262 --> 01:20:50,555
غبار الذهب!
793
01:20:52,265 --> 01:20:53,015
ذهب!
794
01:20:53,099 --> 01:20:55,059
- ماذا؟ أين؟!
- هناك.
795
01:20:55,601 --> 01:20:57,812
إنها! إنه الذهب!
796
01:21:00,106 --> 01:21:03,150
لا تلمس ذلك دون إذن!
هذه ملكية الشركة!
797
01:21:03,234 --> 01:21:07,613
كن هادئاً! ضيفنا لا يزال هنا!
798
01:21:08,030 --> 01:21:11,450
سين، انزل! أنت في طريقه!
799
01:21:20,918 --> 01:21:26,632
افتح الباب الكبير! انه يغادر!
800
01:22:38,663 --> 01:22:39,663
سين!
801
01:22:56,347 --> 01:22:57,974
لقد قمت بعمل جيد!
802
01:23:00,559 --> 01:23:03,604
لقد جلبت لنا بعض المال الوفير.
803
01:23:04,355 --> 01:23:08,693
إنه روح النهر الشهير.
804
01:23:09,110 --> 01:23:11,487
يجب أن تتعلم كثيرًا من سين!
805
01:23:11,570 --> 01:23:15,491
من أجل الجميع الليلة!
806
01:23:17,785 --> 01:23:21,831
الآن، أعطني مرة أخرى
كل الذهب الذي التقطته!
807
01:23:21,914 --> 01:23:23,958
أعطني، أعطني، أعطني.
808
01:23:24,041 --> 01:23:26,293
- يعني...
- بخيل...
809
01:23:26,585 --> 01:23:28,004
آسف.
810
01:24:02,413 --> 01:24:04,957
تريد واحدة؟ لقد ضربتهم.
811
01:24:06,167 --> 01:24:07,251
شكرًا.
812
01:24:08,210 --> 01:24:11,672
أوه، حسنا... يا له من يوم!
813
01:24:14,675 --> 01:24:17,428
هاكو لم يكن هنا، أليس كذلك؟
814
01:24:18,512 --> 01:24:19,722
هاكو مرة أخرى؟
815
01:24:20,139 --> 01:24:21,807
يختفي أحياناً.
816
01:24:23,017 --> 01:24:26,937
هناك شائعة أن يوبابا
يجعله يفعل أشياء سيئة.
817
01:24:28,105 --> 01:24:29,023
أوه...
818
01:24:29,106 --> 01:24:30,566
لين... انطفئت الأضواء؟
819
01:24:30,649 --> 01:24:31,817
تمام.
820
01:24:56,550 --> 01:25:06,549
<ط> بعد ليلة من المطر
ويمتد البحر إلى الأفق
821
01:25:06,936 --> 01:25:12,942
الغابات والحقول
يتمايلون تحت الأمواج الشفافة
822
01:25:22,910 --> 01:25:29,041
يمر القطار
ركل الأمواج
823
01:25:29,125 --> 01:25:39,124
السمكة تتأرجح بزعانفها
الانجراف عبر الماء
824
01:25:40,845 --> 01:25:42,221
هناك بلدة هناك...
825
01:25:45,766 --> 01:25:55,025
أبعد من الأمواج
826
01:25:55,359 --> 01:26:03,868
مدينة، مدينة شبحية
يظهر في الأفق
827
01:26:06,328 --> 01:26:07,621
الماء مثل البحر.
828
01:26:08,998 --> 01:26:10,416
بالطبع.
829
01:26:11,709 --> 01:26:14,336
بعد المطر، هناك دائمًا بحر.
830
01:26:18,090 --> 01:26:20,217
سأذهب إلى تلك المدينة يومًا ما.
831
01:26:22,052 --> 01:26:24,305
أنا بالتأكيد سأستقيل من هنا.
832
01:26:43,782 --> 01:26:44,782
ما أخبارك؟
833
01:26:45,242 --> 01:26:46,242
لا شيء...
834
01:26:51,081 --> 01:27:00,716
<ط> تموت الريح
أبعد بكثير من الأمواج
835
01:27:01,050 --> 01:27:10,434
أين اختفت المدينة الوهمية؟
836
01:29:15,768 --> 01:29:16,935
الذهب!
837
01:29:26,862 --> 01:29:29,365
من أنت؟
838
01:29:29,698 --> 01:29:33,660
أنت لست ضيفا.
غير مسموح لك هناك.
839
01:29:38,040 --> 01:29:39,291
ذهب!
840
01:29:40,584 --> 01:29:42,753
هل تعطيني هذه؟
841
01:29:46,965 --> 01:29:48,550
ج... هل تستطيع صنع الذهب؟
842
01:29:53,764 --> 01:29:55,474
أعطني ذلك!
843
01:30:14,827 --> 01:30:17,329
هل هناك أحد هناك؟
844
01:30:17,663 --> 01:30:20,457
لقد فات وقت إطفاء الأضواء..
845
01:30:21,708 --> 01:30:25,129
أنياكو، سيدي. أنا جائع حقا.
846
01:30:25,587 --> 01:30:26,587
أنا جائع.
847
01:30:26,880 --> 01:30:28,549
هذا... الصوت؟
848
01:30:28,882 --> 01:30:30,968
هذا مجرد تقدم. خذها!
849
01:30:32,386 --> 01:30:36,140
أنا ضيف. انا بحاجة الى حمام.
850
01:30:36,640 --> 01:30:39,351
- استيقظ الجميع!
- نعم يا سيدي!
851
01:30:39,435 --> 01:30:43,105
افتحوا المطابخ!
الجميع، استيقظوا!
852
01:31:09,882 --> 01:31:15,596
أب! أم! هذا هو الدانغو ذلك
أعطاني روح النهر.
853
01:31:15,971 --> 01:31:18,974
إذا أكلته
عليك أن تكون الإنسان مرة أخرى!
854
01:31:20,767 --> 01:31:24,897
أبي أمي...أين أنت؟
855
01:31:37,701 --> 01:31:39,203
يا له من حلم فظيع.
856
01:31:42,331 --> 01:31:43,499
لين سان؟
857
01:31:45,876 --> 01:31:47,127
لا أحد هنا...
858
01:31:53,842 --> 01:31:55,928
لقد أصبح حقا البحر!
859
01:31:58,639 --> 01:32:01,475
أوه، يمكنك أن ترى
أقلام الخنازير من هنا.
860
01:32:07,773 --> 01:32:11,568
لقد قام كاماجي بالفعل بتشغيل المرجل.
هل نمت كل هذه المدة؟
861
01:32:19,409 --> 01:32:21,787
ما زلت جائعا.
862
01:32:21,870 --> 01:32:24,164
- نعم يا سيدي.
- لحظة واحدة.
863
01:32:24,248 --> 01:32:26,041
هل هناك أي سمكة؟
864
01:32:26,124 --> 01:32:28,085
قادم على الفور!
865
01:32:28,168 --> 01:32:29,920
اللحوم أيضا.
866
01:32:30,003 --> 01:32:31,838
كما تريد يا سيدي.
867
01:32:31,922 --> 01:32:35,842
- الماء فاتر.
- ونحن سوف أعلى الأمر.
868
01:32:36,176 --> 01:32:39,137
المزيد، أعطني المزيد!
869
01:32:39,221 --> 01:32:42,975
لا يمكنك عجل ذلك؟
870
01:32:43,058 --> 01:32:45,185
- أحضر ذلك هنا.
- أعطني بعض...
871
01:32:45,269 --> 01:32:47,771
- حصلت على المزيد من الأسماك؟
- السمك انتهى..
872
01:32:47,854 --> 01:32:49,273
حقا؟
873
01:32:49,356 --> 01:32:52,150
مجرد استخدام بقايا الطعام!
يبقيه القادمة!
874
01:32:52,234 --> 01:32:55,195
- لا يصدق...
- عميل لمرة واحدة في العمر!
875
01:32:55,279 --> 01:32:56,279
حركه!
876
01:32:58,532 --> 01:32:59,533
سين!
877
01:33:00,075 --> 01:33:01,075
لين سان!
878
01:33:01,118 --> 01:33:02,786
كنت قادمة لإيقاظك.
879
01:33:03,620 --> 01:33:07,416
ينظر! إنه ذهب حقيقي! لقد حصلت على ذلك!
880
01:33:07,874 --> 01:33:10,210
وصل هذا الضيف الكريم حقا.
881
01:33:10,294 --> 01:33:12,045
- خذ واحدة من هذه!
- أكل هذا!
882
01:33:12,129 --> 01:33:14,047
- هنا يا سيدي...
- المزيد من الذهب، من فضلك!
883
01:33:14,131 --> 01:33:16,091
أنا جائع جدا.
884
01:33:16,174 --> 01:33:19,219
أحضر كل شيء!
885
01:33:20,012 --> 01:33:21,346
ذلك الضيف...
886
01:33:21,430 --> 01:33:22,264
سين، هيا.
887
01:33:22,347 --> 01:33:24,600
يوبابا لا يزال نائما،
هذه هي فرصتنا.
888
01:33:24,683 --> 01:33:27,686
لا! يجب أن أذهب إلى كاماجي!
889
01:33:27,769 --> 01:33:29,896
لن أفعل لو كنت أنت.
890
01:33:29,980 --> 01:33:32,524
لقد استيقظ مذعورا،
لذلك فهو في مزاج قذر.
891
01:33:32,608 --> 01:33:34,943
- لين! دعونا نحاول للمزيد!
- نعم.
892
01:33:36,069 --> 01:33:38,572
أريد أن أرى بعض الرقص.
893
01:33:38,655 --> 01:33:40,907
بالطبع يا سيدي.
894
01:33:45,787 --> 01:33:49,499
ماذا لو لم أتعرف
أمي وأبي؟
895
01:33:50,417 --> 01:33:53,545
أبي... أتمنى ألا يكون سمينًا جدًا.
896
01:33:57,549 --> 01:33:58,549
ما هذا؟
897
01:34:02,429 --> 01:34:04,806
إنه التنين من الجسر.
898
01:34:18,487 --> 01:34:19,738
انها قادمة هنا!
899
01:34:22,824 --> 01:34:24,117
ما هم؟
900
01:34:24,201 --> 01:34:25,535
ليسوا طيورا...
901
01:34:27,287 --> 01:34:28,287
هاكو!
902
01:34:30,415 --> 01:34:31,415
هاكو؟
903
01:34:31,625 --> 01:34:34,378
هاكو! يتمسك!
هنا! هاكو!
904
01:34:41,677 --> 01:34:42,677
هاكو؟
905
01:34:43,178 --> 01:34:44,262
هاكو!
906
01:35:06,868 --> 01:35:08,370
إنها مجرد ورقة!
907
01:35:10,747 --> 01:35:12,833
أنت هاكو، أليس كذلك؟
908
01:35:13,583 --> 01:35:15,794
هل تأذيت؟ أنت تنزف.
909
01:35:16,294 --> 01:35:19,589
لقد ذهبت الطيور البيضاء.
كل شيء على ما يرام ...
910
01:35:32,519 --> 01:35:34,479
إنه يتجه إلى يوبابا.
911
01:35:34,980 --> 01:35:36,857
ماذا أفعل؟
هاكو سوف يموت!
912
01:35:56,251 --> 01:35:58,128
إذن-إعادة!
913
01:35:58,211 --> 01:36:01,590
<ط> أغنى العملاء
في العالم أجمع
914
01:36:01,673 --> 01:36:04,968
لقد جاء لزيارتنا
915
01:36:05,051 --> 01:36:06,136
إذن-إعادة!
916
01:36:06,219 --> 01:36:08,889
<ط> أغنى العملاء
في العالم أجمع
917
01:36:09,723 --> 01:36:12,976
لقد جاء لزيارتنا
918
01:36:13,059 --> 01:36:13,935
إذن-إعادة!
919
01:36:14,019 --> 01:36:16,271
مرحبًا!
920
01:36:16,354 --> 01:36:17,355
إذن-إعادة!
921
01:36:17,439 --> 01:36:20,776
نحن نتوسل إليك،
نحن نتوسل إليك
922
01:36:20,859 --> 01:36:21,693
إذن-إعادة!
923
01:36:21,777 --> 01:36:24,654
نحن نتوسل إليك،
نحن نتوسل إليك
924
01:36:24,738 --> 01:36:25,739
إذن-إعادة!
925
01:36:25,822 --> 01:36:27,866
سيد، هنا!
926
01:36:27,949 --> 01:36:31,077
يتقن! يتقن! السعال حتى الذهب!
927
01:36:31,161 --> 01:36:32,287
تعال!
928
01:36:32,370 --> 01:36:33,830
دوري الآن...
929
01:36:33,914 --> 01:36:36,208
الذهب يتدفق فقط من يديه!
930
01:36:36,291 --> 01:36:39,461
يتقن! رش هنا!
931
01:36:39,544 --> 01:36:40,295
سين.
932
01:36:40,378 --> 01:36:41,797
مهلا! إلى أين أنت ذاهب؟
933
01:36:41,880 --> 01:36:45,300
- أنا بحاجة للحصول على المصعد.
- قطعا لا!
934
01:36:45,383 --> 01:36:46,676
آه! دم!
935
01:36:46,968 --> 01:36:49,805
خارج الطريق! ضيفنا قادم!
936
01:36:52,182 --> 01:36:56,186
شكرا لك من قبل.
937
01:36:56,478 --> 01:36:59,606
ماذا تفعل؟ اخرج من...
938
01:37:14,830 --> 01:37:16,039
أنا لا أريد ذلك.
939
01:37:16,748 --> 01:37:17,748
أنا لا أحتاج إليها.
940
01:37:20,502 --> 01:37:23,421
أنا مشغول، لذا أرجو المعذرة.
941
01:37:28,718 --> 01:37:32,013
يا! اهدأ! اهدأ!
942
01:37:32,389 --> 01:37:34,307
ارجع!
943
01:37:34,933 --> 01:37:41,314
أعتذر عن وقاحتها. انها أ
الوافدة الجديدة، فتاة بشرية صغيرة، لذا...
944
01:37:41,398 --> 01:37:44,192
أنت! لماذا تضحك؟
945
01:37:45,068 --> 01:37:46,194
لقد ضحكت.
946
01:37:47,070 --> 01:37:48,947
لا، على الاطلاق!
947
01:37:50,156 --> 01:37:51,156
ما هذا؟
948
01:37:52,158 --> 01:37:53,451
ساعدني!
949
01:39:53,029 --> 01:39:54,029
يوبابا!
950
01:41:02,599 --> 01:41:06,519
يا لها من كارثة كاملة.
951
01:41:06,978 --> 01:41:11,399
لا، لا، هويتها الحقيقية هي كاوناشي.
952
01:41:11,733 --> 01:41:13,735
نعم، لا وجه!
953
01:41:14,152 --> 01:41:18,198
لقد أعمتك الجشع
السماح لعميل مثل هذا ...
954
01:41:18,656 --> 01:41:21,409
لا تفعل شيئًا حتى أصل إلى هناك!
955
01:41:23,078 --> 01:41:27,582
لقد لطخت الغرفة بالدماء.
956
01:41:27,874 --> 01:41:31,294
حسنًا يا رفاق.
أسقط Haku أسفل الحفرة.
957
01:41:31,711 --> 01:41:34,506
لم يعد ينفعني بعد الآن.
958
01:41:41,888 --> 01:41:50,814
بو، لا ينام في سريره مرة أخرى؟
959
01:41:53,942 --> 01:41:55,318
آسف، آسف.
960
01:41:55,401 --> 01:41:58,988
كنت نائما
مثل الولد الطيب، أليس كذلك؟
961
01:42:01,032 --> 01:42:02,909
با با...
962
01:42:03,493 --> 01:42:06,704
لا يزال لديه عمل للقيام به في الطابق السفلي.
963
01:42:11,709 --> 01:42:13,878
النوم مثل صبي جيد الآن.
964
01:42:39,237 --> 01:42:40,905
آه! اتركه!
965
01:42:45,201 --> 01:42:47,162
شكرا جزيلا للمساعدة.
966
01:42:47,912 --> 01:42:51,666
يجب أن أغادر الآن،
لذا يرجى ترك.
967
01:42:52,000 --> 01:42:54,335
أتيت لتجعلني أشعر بالمرض، أليس كذلك؟
968
01:42:55,837 --> 01:42:58,006
لا يوجد شيء سوى الجراثيم هناك.
969
01:42:58,381 --> 01:43:00,383
أنا إنسان.
970
01:43:00,842 --> 01:43:03,553
قد يكون الأمر غريبًا في هذا العالم.
971
01:43:04,012 --> 01:43:05,847
الخروج إلى الخارج أمر سيء بالنسبة لك.
972
01:43:05,930 --> 01:43:08,224
ابق هنا والعب مع بو.
973
01:43:08,433 --> 01:43:09,851
هل أنت مريض؟
974
01:43:09,934 --> 01:43:12,770
إذا خرجت، سأمرض.
لذلك سأبقى هنا.
975
01:43:13,021 --> 01:43:15,356
البقاء هنا
سوف تجعلك مريضا!
976
01:43:17,650 --> 01:43:21,446
شخص ثمين جداً بالنسبة لي
يتأذى بشدة.
977
01:43:21,529 --> 01:43:23,239
لذا، يجب أن أذهب الآن.
978
01:43:23,323 --> 01:43:26,117
- من فضلك اترك يدي.
- سأبكي إذا ذهبت.
979
01:43:26,201 --> 01:43:29,412
إذا بكى بو، سيفعل با-با
أعود وأقتلك.
980
01:43:29,704 --> 01:43:31,706
يمكنني قطع ذراعك إذا أردت.
981
01:43:31,789 --> 01:43:34,584
آه! آه!
982
01:43:35,168 --> 01:43:37,587
سأعود و
العب معك!
983
01:43:37,670 --> 01:43:39,589
لا! العب الآن!
984
01:43:42,800 --> 01:43:45,303
دم!
هل تعرف ما هذا؟ دم!
985
01:44:02,528 --> 01:44:04,614
هاكو!
986
01:44:05,323 --> 01:44:08,618
ماذا تفعل به؟ يبتعد!
987
01:44:09,118 --> 01:44:11,454
إنه هاكو، أليس كذلك؟ لا تستسلم.
988
01:44:12,038 --> 01:44:14,415
لن أسمح لهم بدفعك إلى هناك.
989
01:44:15,375 --> 01:44:16,668
كن هادئاً!
990
01:44:18,586 --> 01:44:20,046
ابتعد!
991
01:44:20,922 --> 01:44:21,922
لا!
992
01:44:25,969 --> 01:44:29,514
أنا لا أخاف من الدم.
سوف أبكي إذا لم تلعب معي.
993
01:44:29,722 --> 01:44:31,349
فقط انتظر، حسنا؟ كن ولدا جيدا.
994
01:44:31,599 --> 01:44:35,019
سوف يبكي بو إذا لم تلعب معه..
995
01:44:35,103 --> 01:44:36,688
من فضلك، انتظر!
996
01:44:44,153 --> 01:44:48,449
<ط> أنت بصوت عال جدا. اصمت.
997
01:44:49,575 --> 01:44:54,330
هل أنت سمين بعض الشيء؟
998
01:45:10,638 --> 01:45:16,060
تماما كما اعتقدت، شفافة بعض الشيء.
999
01:45:16,644 --> 01:45:18,646
با با!
1000
01:45:20,481 --> 01:45:22,567
حقًا؟
1001
01:45:23,318 --> 01:45:27,488
لا يمكنك معرفة الفرق
بيني وبين والدتك؟
1002
01:45:32,910 --> 01:45:35,997
أسهل للتحرك
في جميع أنحاء الآن أليس كذلك؟
1003
01:45:36,289 --> 01:45:43,296
الآن، إلى ماذا سأحولكم يا رفاق؟
1004
01:46:12,033 --> 01:46:14,202
أبقِ هذا سراً، حسناً؟
1005
01:46:14,285 --> 01:46:20,416
إذا أخبرت أحداً،
سيتم تقطيع فمك.
1006
01:46:23,211 --> 01:46:24,420
من أنت؟
1007
01:46:27,382 --> 01:46:29,967
أنا أخت يوبابا التوأم.
1008
01:46:32,553 --> 01:46:37,266
شكرا لك، لقد كان من دواعي سروري
من النظر حول هذا المكان.
1009
01:46:39,602 --> 01:46:40,602
الآن،
1010
01:46:41,354 --> 01:46:43,356
تسليم التنين!
1011
01:46:43,898 --> 01:46:46,484
ماذا تريد من هاكو؟
لقد أصيب بجروح بالغة.
1012
01:46:46,943 --> 01:46:50,321
إنه التنين اللص الخاص بأختي.
1013
01:46:50,405 --> 01:46:53,574
لقد سرق ختمًا ثمينًا خاصًا بي.
1014
01:46:54,409 --> 01:46:57,161
هاكو لن يفعل شيئاً كهذا أبداً!
إنه لطيف ولطيف.
1015
01:46:57,245 --> 01:47:02,375
جميع التنانين لطيفة.
1016
01:47:02,750 --> 01:47:04,585
لطيف...
1017
01:47:06,796 --> 01:47:08,131
وأحمق.
1018
01:47:09,257 --> 01:47:11,843
الجشع للقوى السحرية،
1019
01:47:11,926 --> 01:47:14,929
أصبح تلميذ أختي.
1020
01:47:15,513 --> 01:47:20,768
الآن هذا الصبي
تحت إبهام أختي الشريرة.
1021
01:47:20,977 --> 01:47:25,606
ابتعد عن الطريق.
لا توجد طريقة لإنقاذ هذا التنين.
1022
01:47:25,815 --> 01:47:29,861
لقد استخدمت تعويذة
لحماية الختم.
1023
01:47:29,944 --> 01:47:33,448
"من يسرق هذا الختم يموت."
1024
01:47:33,531 --> 01:47:34,531
لا تفعل ذلك!
1025
01:47:38,077 --> 01:47:43,332
ما هو الأمر مع هؤلاء الرجال.
قطعها! العودة إلى غرفتك!
1026
01:47:47,128 --> 01:47:49,714
يا عزيزي، هذا فاجأني.
1027
01:47:51,090 --> 01:47:52,884
هاكو، انتبه!
1028
01:48:44,519 --> 01:48:46,479
يا! بحق الجحيم؟
1029
01:48:46,562 --> 01:48:47,813
هاكو!
1030
01:48:48,064 --> 01:48:49,190
انتظر!
1031
01:48:52,693 --> 01:48:53,945
هاكو، هل أنت تتألم؟
1032
01:48:54,445 --> 01:48:56,948
أوه، هذا أمر سيء.
1033
01:48:57,031 --> 01:48:58,366
هاكو! اهدأ.
1034
01:48:59,450 --> 01:49:01,911
ماذا علي أن أفعل؟ هاكو سوف يموت
1035
01:49:01,994 --> 01:49:05,039
هناك شيء بداخله
أكل حياته بعيدا.
1036
01:49:05,122 --> 01:49:06,707
بداخله؟
1037
01:49:06,791 --> 01:49:10,253
سحر قوي.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.
1038
01:49:15,967 --> 01:49:20,596
هاكو، هذا هو الدانغو ذلك
أعطاني روح النهر.
1039
01:49:20,680 --> 01:49:22,306
ربما سوف تساعدك. أكله.
1040
01:49:23,182 --> 01:49:24,892
هاكو، افتح فمك!
1041
01:49:25,726 --> 01:49:28,563
هاكو، أنا أتوسل إليك، تناوله!
1042
01:49:28,896 --> 01:49:29,896
يرى؟
1043
01:49:32,984 --> 01:49:34,527
كل شيء على ما يرام.
1044
01:49:34,944 --> 01:49:36,654
هل هو دانغو مرير؟
1045
01:49:36,737 --> 01:49:39,615
يفتح! ذلك ولد جيد...
1046
01:49:42,493 --> 01:49:45,288
كل شيء على ما يرام. الآن ابتلاع!
1047
01:49:59,760 --> 01:50:02,805
- لقد خرج! التافه الصغير!
- الختم!
1048
01:50:02,888 --> 01:50:07,393
التعويذة الشريرة، قد تفلت.
هناك يذهب!
1049
01:50:07,643 --> 01:50:09,270
هناك! هناك!
1050
01:50:09,353 --> 01:50:10,521
هنا، هنا!
1051
01:50:12,481 --> 01:50:16,527
هنا! هناك! أين؟
1052
01:50:19,614 --> 01:50:21,657
أين ذهبت؟
1053
01:50:21,741 --> 01:50:23,326
هناك!
1054
01:50:33,711 --> 01:50:36,797
اون لاين! غير النحس، سين!
1055
01:50:38,841 --> 01:50:40,051
يقطع!
1056
01:50:54,106 --> 01:50:55,733
هنا، كاماجي سان...
1057
01:50:57,109 --> 01:51:00,321
هاكو أخذ هذا من
أخت يوبابا.
1058
01:51:00,529 --> 01:51:02,156
إنها زينيبا؟
1059
01:51:03,532 --> 01:51:05,660
ختم عقد الساحرة...
1060
01:51:05,743 --> 01:51:07,578
هذا فظيع.
1061
01:51:17,880 --> 01:51:20,049
آه، كنت أعرف ذلك! إنه هاكو!
1062
01:51:20,132 --> 01:51:21,842
جدي، إنه هاكو!
1063
01:51:21,926 --> 01:51:24,303
هاكو!
1064
01:51:24,804 --> 01:51:27,932
- جدي، إنه لا يتنفس!
- ايه؟ هو بالتأكيد!
1065
01:51:28,015 --> 01:51:31,644
لكن لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا
بجرح سببه السحر .
1066
01:51:32,770 --> 01:51:34,230
حسنًا.
1067
01:51:38,025 --> 01:51:39,025
هناك.
1068
01:51:42,363 --> 01:51:45,366
بلطف.
1069
01:51:51,205 --> 01:51:55,376
دعونا نأمل أن يساعد هذا قليلا ...
1070
01:51:59,296 --> 01:52:04,385
هاكو، لقد أتى إلى هنا فجأة،
مثلك تماما يا سين
1071
01:52:04,969 --> 01:52:07,263
أخبرني أنه يريد أن يصبح ساحرًا.
1072
01:52:07,596 --> 01:52:09,390
كنت ضد ذلك.
1073
01:52:09,598 --> 01:52:12,852
أخبرته أنه لن يأتي شيء جيد
من كونه متدربًا للساحرة.
1074
01:52:13,060 --> 01:52:15,396
لكنه لم يستمع.
1075
01:52:15,479 --> 01:52:17,732
وقال أنه ليس لديه أي مكان
للعودة إلى.
1076
01:52:18,023 --> 01:52:21,569
لذلك قام بالتسجيل في النهاية
كمتدرب يوبابا.
1077
01:52:22,236 --> 01:52:23,654
وبعد ذلك بوقت قصير...
1078
01:52:23,988 --> 01:52:26,782
أصبح أكثر شحوبًا وأكثر شحوبًا.
1079
01:52:28,367 --> 01:52:31,245
تبدو أكثر وأكثر جدية.
1080
01:52:51,307 --> 01:52:52,850
اهدأ، هل ستفعل؟
1081
01:52:54,477 --> 01:52:57,563
هناك صبي مريض هنا.
1082
01:53:00,816 --> 01:53:02,151
كاماجي سان...
1083
01:53:03,068 --> 01:53:06,322
سأعيد هذا
لأخت يوبابا.
1084
01:53:07,490 --> 01:53:11,786
سأعيدها وأعتذر
واطلب منها إنقاذ هاكو.
1085
01:53:11,869 --> 01:53:13,662
أخبرني أين تعيش.
1086
01:53:13,746 --> 01:53:17,166
أين تعيش زينيبا؟
تلك الساحرة مخيفة!
1087
01:53:17,249 --> 01:53:20,753
من فضلك، هاكو أنقذ حياتي.
1088
01:53:20,836 --> 01:53:22,880
أريد أن أنقذه.
1089
01:53:25,966 --> 01:53:30,805
حسنًا... أعتقد أنه يمكنك الوصول إلى هناك،
ولكن العودة...
1090
01:53:33,766 --> 01:53:34,975
انتظر دقيقة.
1091
01:53:36,393 --> 01:53:39,980
الآن أين وضعته؟
1092
01:53:41,649 --> 01:53:44,985
يا رفاق، يرجى إحضار
حذائي وملابسي.
1093
01:53:45,694 --> 01:53:46,694
سين!
1094
01:53:47,071 --> 01:53:49,824
- لقد كنت أبحث عنك في كل مكان!
- لين سان.
1095
01:53:50,074 --> 01:53:51,074
هاكو...
1096
01:53:51,659 --> 01:53:53,744
هل حدث شيء ما؟
1097
01:53:56,038 --> 01:53:57,581
ما هم؟
1098
01:53:57,915 --> 01:53:59,750
إنهم أصدقائي الجدد.
1099
01:54:00,084 --> 01:54:01,084
يمين؟
1100
01:54:02,127 --> 01:54:04,630
يوبابا غاضب
وهي تبحث عنك.
1101
01:54:06,048 --> 01:54:10,261
ذلك الضيف الكريم... خرج
كان وحشا يسمى كاوناشي.
1102
01:54:10,344 --> 01:54:13,597
"يوبابا" كان يقول "سين سمح له بالدخول"
1103
01:54:16,809 --> 01:54:18,143
ربما فعلت...
1104
01:54:18,477 --> 01:54:20,229
ماذا!؟ هل أنت متأكد؟
1105
01:54:20,312 --> 01:54:22,356
لأنني اعتقدت أنه كان ضيفا.
1106
01:54:22,439 --> 01:54:25,526
ماذا ستفعل؟
لقد ابتلع بالفعل ثلاثة أشخاص!
1107
01:54:25,609 --> 01:54:27,069
فهمتها!
1108
01:54:28,571 --> 01:54:30,072
سين، لقد وجدت ذلك!
1109
01:54:30,155 --> 01:54:32,241
جدي، نحن مشغولون بعض الشيء هنا.
1110
01:54:32,449 --> 01:54:34,368
يمكنك استخدام هذه!
1111
01:54:35,411 --> 01:54:38,873
تذاكر القطار! كيف فعلت
يمكنك الحصول على عقد من هذه؟
1112
01:54:38,956 --> 01:54:41,041
بقايا الطعام. لقد كان لي
لهم لمدة 40 عاما.
1113
01:54:41,458 --> 01:54:46,589
اسمع، انزل في المحطة السادسة،
يطلق عليه "قاع المستنقع".
1114
01:54:47,047 --> 01:54:48,382
القاع مستنقع؟
1115
01:54:48,674 --> 01:54:51,093
نعم، لا تنسى، المحطة السادسة.
1116
01:54:51,302 --> 01:54:54,805
-المحطة السادسة...
- لا تفوت.
1117
01:54:54,889 --> 01:55:00,185
كان هناك قطار العودة لفترة طويلة
منذ زمن، لكنه يسير في اتجاه واحد فقط الآن.
1118
01:55:00,936 --> 01:55:02,563
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟
1119
01:55:03,063 --> 01:55:06,525
نعم. أستطيع المشي مرة أخرى
على طول المسار.
1120
01:55:06,984 --> 01:55:09,695
- وماذا عن يوبابا؟
- سأذهب إليها الآن.
1121
01:55:12,948 --> 01:55:16,160
هاكو، سأعود بالتأكيد.
1122
01:55:17,202 --> 01:55:18,746
لذلك لا يجب أن تموت.
1123
01:55:22,833 --> 01:55:24,501
ماذا يحدث هنا؟
1124
01:55:25,085 --> 01:55:26,503
لا تحصل عليه؟
1125
01:55:27,004 --> 01:55:28,004
إنه الحب.
1126
01:55:29,673 --> 01:55:30,673
حب.
1127
01:55:31,008 --> 01:55:32,008
شكرًا لك.
1128
01:55:32,384 --> 01:55:34,595
- سأحصل على قارب.
- فكرة جيدة!
1129
01:55:35,012 --> 01:55:36,012
قارب؟
1130
01:55:36,055 --> 01:55:39,058
هناك رصيف للمراكب الصغيرة.
إنه أسفل المدخنة
1131
01:55:39,141 --> 01:55:40,809
نراكم هناك.
1132
01:55:41,018 --> 01:55:42,102
تمام!
1133
01:56:22,184 --> 01:56:23,519
جد؟
نعم؟
1134
01:56:27,231 --> 01:56:29,191
هاكو، لقد أتيت.
1135
01:56:30,067 --> 01:56:33,278
جدي، أين سين؟
1136
01:56:34,196 --> 01:56:36,281
ماذا حدث بحق السماء؟
1137
01:56:36,865 --> 01:56:39,284
أنت لا تتذكر أي شيء؟
1138
01:56:40,995 --> 01:56:43,831
أتذكر فقط أجزاء وأجزاء.
1139
01:56:44,999 --> 01:56:49,545
في الظلام...
اتصل بي شيهيرو مرارًا وتكرارًا.
1140
01:56:50,045 --> 01:56:53,882
كان صوتها منارة لي
وحاربت من أجل العودة.
1141
01:56:54,591 --> 01:56:57,720
ثم استيقظت وكنت هنا..
1142
01:56:58,178 --> 01:56:59,346
أرى.
1143
01:57:00,723 --> 01:57:01,974
شيهيرو...
1144
01:57:02,891 --> 01:57:05,477
تلك الفتاة تدعى شيهيرو...
1145
01:57:06,395 --> 01:57:08,230
هذا جيد...
1146
01:57:10,149 --> 01:57:12,151
هذه هي قوة الحب.
1147
01:57:13,068 --> 01:57:14,111
حب؟
1148
01:57:16,280 --> 01:57:18,115
استرح الآن، هاكو.
1149
01:57:23,078 --> 01:57:25,122
أنت بحاجة للتعافي.
1150
01:57:34,339 --> 01:57:37,051
انه يكبر وأكبر!
1151
01:57:37,134 --> 01:57:39,261
لا! لا أريد أن آكل.
1152
01:57:39,344 --> 01:57:41,096
- إنها هنا!
- سين!
1153
01:57:41,180 --> 01:57:42,973
شكرا لله.
1154
01:57:43,057 --> 01:57:45,517
حتى يوبابا-ساما لا يستطيع ذلك
السيطرة عليه.
1155
01:57:49,146 --> 01:57:53,400
لست بحاجة إلى أن تكون عنيفًا، كما تعلم.
1156
01:57:53,650 --> 01:57:56,070
سين سيكون هنا قريبًا.
1157
01:57:56,153 --> 01:57:59,740
<ط> أين سين؟ أحضر لي سين!
1158
01:57:59,823 --> 01:58:00,866
سريع!
1159
01:58:00,949 --> 01:58:02,910
يوبابا-ساما، إنه السيناتور.
1160
01:58:03,285 --> 01:58:04,578
لقد تأخرت!
1161
01:58:05,746 --> 01:58:10,459
ضيف الشرف، سين هنا.
1162
01:58:11,627 --> 01:58:17,883
من فضلك انتظر لحظة.
1163
01:58:21,261 --> 01:58:26,809
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
نحن نتحمل خسارة فادحة هنا!
1164
01:58:26,892 --> 01:58:32,981
لذا قم بالزبدة واحصل عليه
بقدر ما تستطيع من الذهب.
1165
01:58:33,899 --> 01:58:36,485
ما قصة الفأر القذر؟
1166
01:58:36,568 --> 01:58:38,529
ألا تعرفه؟
1167
01:58:41,698 --> 01:58:43,200
كيف يجب أن أعرفه؟
1168
01:58:43,784 --> 01:58:45,744
مقرف...
1169
01:58:45,953 --> 01:58:48,747
الآن، ادخل هناك!
1170
01:58:54,128 --> 01:58:57,798
خذ وقتك...
1171
01:59:00,676 --> 01:59:03,011
هل ستكون سين على ما يرام بمفردها؟
1172
01:59:03,095 --> 01:59:05,305
هل تريد الذهاب بدلا من ذلك؟
1173
01:59:22,698 --> 01:59:28,078
هل تريد بعضًا من هذا؟ إنه لذيذ.
1174
01:59:29,079 --> 01:59:31,039
هل يجب أن أصنع بعض الذهب؟
1175
01:59:31,415 --> 01:59:35,043
قررت عدم صنع الذهب
لأي شخص باستثناء سين.
1176
01:59:38,964 --> 01:59:41,466
اقترب.
1177
01:59:42,176 --> 01:59:46,263
ماذا يريد سين؟ أخبرني.
1178
01:59:48,223 --> 01:59:50,350
من أين أتيت؟
1179
01:59:51,643 --> 01:59:54,938
هناك في مكان ما
أحتاج أن أكون الآن.
1180
01:59:58,483 --> 02:00:01,486
يجب عليك العودة
من أين أتيت.
1181
02:00:02,154 --> 02:00:03,530
الشيء الذي أريده...
1182
02:00:04,031 --> 02:00:05,532
لا يمكنك أن تعطيني.
1183
02:00:08,827 --> 02:00:10,454
أين المنزل؟
1184
02:00:10,537 --> 02:00:13,498
لديك أب وأم، أليس كذلك؟
1185
02:00:14,416 --> 02:00:17,336
لا...ارجوك لا...
1186
02:00:17,961 --> 02:00:19,504
وحيدا...
1187
02:00:19,838 --> 02:00:21,340
وحيدا...
1188
02:00:21,965 --> 02:00:23,800
أنت لا تعرف أين المنزل؟
1189
02:00:24,259 --> 02:00:25,928
أريد سين...
1190
02:00:26,386 --> 02:00:28,388
أريد سين!
1191
02:00:28,847 --> 02:00:30,515
يجب أن تريدهم!
1192
02:00:30,599 --> 02:00:32,184
هل ستأكلني؟
1193
02:00:32,267 --> 02:00:34,853
خذهم... خذهم!
1194
02:00:45,989 --> 02:00:50,244
إذا كنت ستأكلني،
ثم أكل هذا أولا.
1195
02:00:51,578 --> 02:00:54,581
أردت أن أعطيها لأبي وأمي،
1196
02:00:54,665 --> 02:00:56,291
ولكن أنا أعطيها لك بدلا من ذلك.
1197
02:01:10,389 --> 02:01:18,772
سين! أيها الشقي الصغير،
ماذا أطعمتني؟
1198
02:01:19,398 --> 02:01:22,109
سين!
1199
02:01:23,318 --> 02:01:25,654
الجميع، ابتعدوا عن طريقي!
1200
02:01:29,950 --> 02:01:33,120
ضيف أو لا ضيف...
1201
02:01:33,787 --> 02:01:37,874
ليس هناك عذر!
1202
02:01:56,184 --> 02:01:57,978
هنا!
1203
02:01:58,061 --> 02:01:59,980
هنا!
1204
02:02:00,314 --> 02:02:02,065
سين!
1205
02:02:23,962 --> 02:02:26,048
هنا!
1206
02:02:57,871 --> 02:02:59,664
لا يغتفر.
1207
02:03:00,290 --> 02:03:03,043
سين! هنا.
1208
02:03:04,795 --> 02:03:06,421
احرص!
1209
02:03:07,964 --> 02:03:09,883
تغير هنا.
1210
02:03:11,009 --> 02:03:12,177
شكرًا لك.
1211
02:03:12,260 --> 02:03:13,970
- مستعد؟
- نعم.
1212
02:03:22,354 --> 02:03:23,605
مجرد الجلوس.
1213
02:03:32,364 --> 02:03:35,325
ها هو! أنا هنا!
1214
02:03:35,409 --> 02:03:36,993
لماذا تتصل به؟
1215
02:03:37,077 --> 02:03:39,538
ذلك الرجل، بيت الحمام
مكان سيء بالنسبة له.
1216
02:03:39,871 --> 02:03:41,373
يجب أن يغادر.
1217
02:03:41,456 --> 02:03:43,417
ولكن أين يمكنك أن تأخذه؟
1218
02:03:44,084 --> 02:03:47,170
- لست متأكدا.
- لست متأكدا؟
1219
02:03:50,465 --> 02:03:52,884
إنه يتبعنا.
1220
02:03:53,427 --> 02:03:54,428
أين هو؟
1221
02:03:54,636 --> 02:03:57,431
تحت الماء.
1222
02:04:08,024 --> 02:04:10,944
لين سان، لا تفعل!
1223
02:04:46,563 --> 02:04:48,315
المشي من هنا.
1224
02:04:49,065 --> 02:04:51,067
ستجد المحطة أسفل الخط.
1225
02:04:51,151 --> 02:04:52,319
شكرًا.
1226
02:04:52,402 --> 02:04:54,821
عليك أن تعود.
1227
02:04:56,990 --> 02:04:58,241
سين!
1228
02:04:59,159 --> 02:05:01,745
في ذلك الوقت دعوتك بالكسلان..
1229
02:05:02,412 --> 02:05:04,164
أنا أستعيده!
1230
02:05:08,335 --> 02:05:12,130
كاوناشي! إذا كنت تفعل أي شيء
إلى سين، لن أسامحك!
1231
02:05:20,764 --> 02:05:21,848
نحن هنا.
1232
02:05:33,151 --> 02:05:35,570
القطار هنا. يرى؟
1233
02:05:55,215 --> 02:05:58,718
إلى بوغي بوتوم، من فضلك.
1234
02:06:08,353 --> 02:06:09,896
هل ستستمر أيضًا؟
1235
02:06:12,691 --> 02:06:15,151
هو أيضا من فضلك.
1236
02:06:32,210 --> 02:06:33,461
هنا.
1237
02:06:37,632 --> 02:06:39,426
تتصرف نفسك، حسنا؟
1238
02:10:10,303 --> 02:10:13,056
- سيدتي...
- ...هذا كل شيء.
1239
02:10:13,139 --> 02:10:15,600
لقد بحثنا الجميع.
1240
02:10:15,683 --> 02:10:17,185
بما في ذلك أنفسنا!
1241
02:10:17,268 --> 02:10:19,479
خصوصا له.
1242
02:10:21,481 --> 02:10:25,860
كيف سيكون عدد قليل من شذرات الذهب
تعويض خسائرنا؟
1243
02:10:26,402 --> 02:10:31,741
سين ... لقد انفجرت
فجوة في أرباحنا.
1244
02:10:31,825 --> 02:10:36,496
- ولكن بفضل سين، نجونا...
- اصمت!
1245
02:10:36,579 --> 02:10:43,461
كان الأمر برمته خطأها!
والآن هربت!
1246
02:10:43,545 --> 02:10:47,590
تتخلى عن والديها!
1247
02:10:47,674 --> 02:10:49,050
حسنا...
1248
02:10:50,426 --> 02:10:55,723
تلك الخنازير ستأكل جيدًا.
لحم الخنزير المقدد... لحم الخنزير... أيا كان!
1249
02:10:55,807 --> 02:10:57,725
- ولكن لا نستطيع...
- إنتظر لحظة...
1250
02:10:58,309 --> 02:10:59,309
هاكو ساما!
1251
02:11:02,313 --> 02:11:08,319
أوه، هذا أنت... هل مازلت على قيد الحياة؟
1252
02:11:11,155 --> 02:11:13,491
مازلت لم تدرك؟
1253
02:11:14,784 --> 02:11:17,620
تم استبدال الأشياء الثمينة الخاصة بك.
1254
02:11:19,330 --> 02:11:23,126
نتحدث خارج بدوره نحن؟
1255
02:11:25,003 --> 02:11:28,840
منذ متى أصبحت عظيماً إلى هذه الدرجة؟
1256
02:12:07,670 --> 02:12:09,923
- إنها الأوساخ.
- إنها ... الأوساخ.
1257
02:12:10,006 --> 02:12:12,342
كيف يمكن أن يكون الذهب تراباً؟
1258
02:12:12,425 --> 02:12:14,594
يا لها من خيبة أمل.
1259
02:12:14,928 --> 02:12:16,763
بو!
1260
02:12:22,769 --> 02:12:24,604
أين أنت يا بو؟
1261
02:12:24,687 --> 02:12:26,189
من فضلك اخرج!
1262
02:12:36,074 --> 02:12:41,746
يووووووو!!
1263
02:12:46,459 --> 02:12:54,634
أين أخفيت بو؟!
1264
02:12:55,093 --> 02:12:57,136
إنه عند زينيبا.
1265
02:12:57,220 --> 02:12:59,389
زينيبا؟
1266
02:13:04,936 --> 02:13:06,896
زينيبة...
1267
02:13:10,024 --> 02:13:15,989
فهمت... تلك العاهرة سيئة الطباع.
1268
02:13:16,447 --> 02:13:21,035
إنها تعتقد أنها فازت، أليس كذلك؟
1269
02:13:23,162 --> 02:13:26,374
إذن، ماذا ستفعل؟
1270
02:13:27,417 --> 02:13:29,627
سأعيد بو.
1271
02:13:30,378 --> 02:13:35,174
لكن في المقابل، من فضلك دع سين وهي
يعود الآباء إلى عالم البشر.
1272
02:13:35,258 --> 02:13:37,135
وماذا عنك؟
1273
02:13:37,677 --> 02:13:44,434
لا مانع من أن تكون ممزقة
إلى قطع صغيرة؟!
1274
02:14:19,302 --> 02:14:21,429
هذه هي المحطة الصحيحة، أليس كذلك؟
1275
02:14:23,473 --> 02:14:24,766
دعنا نذهب.
1276
02:14:44,202 --> 02:14:46,245
يمكنك الركوب على كتفي.
1277
02:16:49,452 --> 02:16:51,037
ادخل.
1278
02:16:52,955 --> 02:16:54,290
آسف للتدخل.
1279
02:16:58,502 --> 02:17:00,963
إذا كنت قادمًا، فادخل.
1280
02:17:02,673 --> 02:17:03,673
هيا.
1281
02:17:04,508 --> 02:17:08,512
مرحبا بكم جميعا.
1282
02:17:09,263 --> 02:17:10,973
- أم...
- اجلس.
1283
02:17:11,224 --> 02:17:13,351
سوف أضع الغلاية.
1284
02:17:19,523 --> 02:17:21,192
كن جيدًا، حسنًا.
1285
02:17:33,955 --> 02:17:35,081
زينيبا سان.
1286
02:17:36,249 --> 02:17:40,753
وهذا ما سرقه هاكو.
جئت إلى هنا لإعادته.
1287
02:17:42,838 --> 02:17:43,965
أنت...
1288
02:17:45,424 --> 02:17:47,218
هل تعرف ما هذا؟
1289
02:17:47,426 --> 02:17:49,011
لا، ولكن...
1290
02:17:49,095 --> 02:17:51,013
أعلم أنها ثمينة حقًا.
1291
02:17:51,555 --> 02:17:53,432
لقد جئت إلى هنا مكان هاكو
للاعتذار.
1292
02:17:53,683 --> 02:17:54,976
أنا آسف جدا.
1293
02:17:57,728 --> 02:18:01,732
لم يحدث شيء سيء
بينما كنت قد حصلت عليه؟
1294
02:18:03,484 --> 02:18:04,484
هاه؟
1295
02:18:05,319 --> 02:18:08,281
لقد اختفت تعويذة الحراسة الخاصة بي.
1296
02:18:08,656 --> 02:18:10,283
أنا آسف.
1297
02:18:10,366 --> 02:18:14,078
تلك الدودة الغريبة التي كانت
على الختم... لقد سحقته.
1298
02:18:14,495 --> 02:18:16,706
هل سحقته؟!
1299
02:18:23,754 --> 02:18:29,385
تلك الدودة كانت مخبأة في
معدة التنين من اختي,
1300
02:18:29,468 --> 02:18:33,681
حتى تتمكن من السيطرة على المتدرب لها.
1301
02:18:34,724 --> 02:18:35,975
وأنت سحقته؟
1302
02:18:50,156 --> 02:18:51,991
اجلس.
1303
02:18:53,826 --> 02:18:56,245
يجب أن تكون كاوناشي.
1304
02:18:57,079 --> 02:18:58,998
أنت تجلس بنفسك أيضًا.
1305
02:19:00,333 --> 02:19:04,378
يرجى تغيير هؤلاء الرجال
العودة إلى وضعها الطبيعي.
1306
02:19:06,297 --> 02:19:09,091
لقد زالت التعويذة عليكما
منذ فترة، أليس كذلك؟
1307
02:19:09,300 --> 02:19:12,595
إذا كنت تريد العودة إلى الوراء،
ثم عد إلى الوراء.
1308
02:19:22,730 --> 02:19:27,193
أختي وأنا
شخص واحد انقسم إلى قسمين.
1309
02:19:28,069 --> 02:19:30,029
لكننا لا نتفق.
1310
02:19:30,780 --> 02:19:34,241
إنها قديمة الطراز جدًا، كما تعلم.
1311
02:19:37,578 --> 02:19:41,040
الساحرات التوأم.
هذه وصفة لكارثة.
1312
02:19:56,305 --> 02:20:00,726
إسمع، أريد مساعدتك
1313
02:20:00,810 --> 02:20:03,479
ولكن لا أستطيع أن أفعل شيئا.
1314
02:20:04,730 --> 02:20:07,775
قواعد عالمي واضحة.
1315
02:20:08,651 --> 02:20:12,113
أما والديك و
صديقك التنين...
1316
02:20:12,196 --> 02:20:14,573
أخشى أنك وحدك.
1317
02:20:15,282 --> 02:20:16,784
لكن...
1318
02:20:17,368 --> 02:20:19,453
لا يمكنك أن تعطيني تلميحا؟
1319
02:20:19,995 --> 02:20:23,332
يبدو أنني قابلت هاكو من قبل،
منذ وقت طويل.
1320
02:20:23,416 --> 02:20:25,167
حسنًا، هذا سهل إذن.
1321
02:20:25,501 --> 02:20:28,254
شيء ما قد حدث
لا ينسى أبدا.
1322
02:20:29,755 --> 02:20:31,924
الأمر فقط أنك لا تستطيع تذكره.
1323
02:20:42,935 --> 02:20:46,897
كما تعلمون، فات الأوان جدا.
من الأفضل أن تبقى هنا الليلة.
1324
02:20:53,446 --> 02:20:55,573
حسنًا يا رفاق.
هل يمكن ان تعطيني يد؟
1325
02:21:34,612 --> 02:21:36,655
أنت تقدم مساعدة كبيرة.
1326
02:21:37,948 --> 02:21:41,744
ليس هناك نقطة في
صنعه بالسحر.
1327
02:21:51,629 --> 02:21:55,341
جدتي، في الواقع سأعود.
1328
02:21:57,718 --> 02:22:02,556
لأنه أثناء وجودي هنا، قد يموت هاكو.
1329
02:22:02,973 --> 02:22:06,352
ويمكن أن يؤكل أبي وأمي.
1330
02:22:09,146 --> 02:22:11,065
انتظر لحظة.
1331
02:22:15,569 --> 02:22:16,820
هناك، لقد تم الأمر.
1332
02:22:18,739 --> 02:22:20,449
استخدميه كربطة شعر.
1333
02:22:23,702 --> 02:22:24,787
انها جميلة.
1334
02:22:24,870 --> 02:22:26,163
إنه سحر.
1335
02:22:26,747 --> 02:22:30,125
إنها مصنوعة من الخيط الذي غزلناه
1336
02:22:31,835 --> 02:22:32,835
شكرًا لك.
1337
02:22:45,766 --> 02:22:47,685
في الوقت المناسب.
1338
02:22:48,727 --> 02:22:51,105
لدينا ضيف. احصل على الباب.
1339
02:22:51,313 --> 02:22:52,313
حسنًا.
1340
02:23:05,661 --> 02:23:06,661
هاكو!
1341
02:23:07,580 --> 02:23:08,580
إنه هاكو!
1342
02:23:09,748 --> 02:23:11,792
هاكو!
1343
02:23:13,419 --> 02:23:16,380
كيف حال جروحك؟
هل أنت أفضل الآن؟
1344
02:23:18,173 --> 02:23:19,425
أنا سعيد للغاية.
1345
02:23:21,719 --> 02:23:23,304
توقيت جيد، أليس كذلك؟
1346
02:23:23,512 --> 02:23:25,639
الجدة، هاكو على قيد الحياة!
1347
02:23:26,557 --> 02:23:30,686
التنين هاكو، أنا لا ألومك
بعد الآن على ما فعلته.
1348
02:23:30,769 --> 02:23:34,356
ولكن في المقابل يجب عليك حمايتها.
1349
02:23:35,899 --> 02:23:38,777
يا أولاد، حان وقت العودة إلى المنزل.
1350
02:23:40,946 --> 02:23:42,615
أعود قريبا.
1351
02:23:43,866 --> 02:23:45,618
يجب عليك البقاء هنا.
1352
02:23:45,909 --> 02:23:48,245
يمكنني أن أفعل مع المساعدة.
1353
02:23:51,332 --> 02:23:52,583
الجدة!
1354
02:23:59,840 --> 02:24:01,091
شكرًا لك.
1355
02:24:02,176 --> 02:24:03,218
انا ذاهب الآن.
1356
02:24:05,846 --> 02:24:10,309
لا بأس.
إنه أنت، لذا ستكون بخير.
1357
02:24:16,982 --> 02:24:19,526
اسمي الحقيقي...
1358
02:24:21,362 --> 02:24:23,072
إنه شيهيرو.
1359
02:24:23,947 --> 02:24:29,244
شيهيرو. هذا اسم جيد.
1360
02:24:30,579 --> 02:24:34,500
اعتني باسمك.
1361
02:24:35,542 --> 02:24:36,542
أنا سوف!
1362
02:24:36,794 --> 02:24:38,671
الآن، اذهب.
1363
02:24:40,923 --> 02:24:42,841
الجدة، شكرا لك
1364
02:24:43,175 --> 02:24:44,426
وداعا!
1365
02:24:44,885 --> 02:24:46,136
مع السلامة!
1366
02:25:22,005 --> 02:25:24,466
هاكو اسمع.
1367
02:25:25,718 --> 02:25:29,722
أمي قالت لي ولكن لا أذكر..
1368
02:25:30,848 --> 02:25:34,601
عندما كنت صغيراً،
لقد سقطت في النهر.
1369
02:25:35,936 --> 02:25:39,690
وتم بناء الشقق عليه
ودفن النهر.
1370
02:25:41,817 --> 02:25:43,777
ولكن الآن أتذكر.
1371
02:25:44,695 --> 02:25:46,613
وكان اسم النهر...
1372
02:25:48,073 --> 02:25:49,742
كان يسمى...
1373
02:25:50,117 --> 02:25:51,285
كوهاكو جاوا.
1374
02:25:51,368 --> 02:25:53,078
اسمك الحقيقي هو...
1375
02:25:53,412 --> 02:25:54,412
كوهاكو جاوا.
1376
02:25:58,250 --> 02:26:00,711
شيهيرو، شكرا لك.
1377
02:26:01,253 --> 02:26:04,798
اسمي الحقيقي هو نيجيهايامي كوهاكونوشي.
1378
02:26:05,591 --> 02:26:06,592
نيجيهايامي؟
1379
02:26:07,092 --> 02:26:09,219
نيجيهايامي كوهاكونوشي.
1380
02:26:09,928 --> 02:26:12,598
يا له من اسم! تماما مثل الإله.
1381
02:26:13,182 --> 02:26:14,767
أتذكر الآن أيضا.
1382
02:26:14,850 --> 02:26:17,269
تلك المرة التي وقعت فيها بداخلي..
1383
02:26:17,853 --> 02:26:19,605
الوصول إلى حذائك.
1384
02:26:19,938 --> 02:26:20,938
هذا صحيح.
1385
02:26:21,273 --> 02:26:24,401
كوهاكو، لقد حملتني إلى المياه الضحلة.
1386
02:26:25,569 --> 02:26:26,569
انا سعيد للغاية.
1387
02:26:47,758 --> 02:26:49,426
لقد عادت!
1388
02:26:54,807 --> 02:26:58,227
من الأفضل أن يكون بو معك.
1389
02:27:12,908 --> 02:27:15,452
- بو!
- با با!
1390
02:27:15,536 --> 02:27:20,541
يا له من شيء فظيع أن يحدث لك.
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
1391
02:27:21,375 --> 02:27:23,502
بو، هل يمكنك الوقوف بمفردك؟
1392
02:27:26,588 --> 02:27:28,048
يوبابا-سما!
1393
02:27:29,091 --> 02:27:30,175
وعدك.
1394
02:27:30,592 --> 02:27:33,220
دع شيهيرو ووالديها
ارجع إلى عالم البشر.
1395
02:27:34,930 --> 02:27:38,475
الحياة ليست بهذه السهولة!
1396
02:27:38,559 --> 02:27:42,437
هناك قواعد في هذا العالم، كما تعلمون!
1397
02:27:44,648 --> 02:27:46,024
هادئ!
1398
02:27:46,108 --> 02:27:48,735
با با بخيل جدا. أوقفه.
1399
02:27:49,570 --> 02:27:52,322
لقد استمتعت.
1400
02:27:53,532 --> 02:27:57,828
ب...ولكن هذه هي القواعد.
1401
02:27:57,911 --> 02:28:01,874
أو لا يمكن كسر التعويذة.
1402
02:28:01,957 --> 02:28:05,502
إذا جعلت سين يبكي، سأكره با با.
1403
02:28:06,128 --> 02:28:08,630
لكن...
1404
02:28:09,715 --> 02:28:10,716
الجدة!
1405
02:28:11,258 --> 02:28:12,467
الجدة؟
1406
02:28:13,051 --> 02:28:14,595
أنا قادم.
1407
02:28:25,898 --> 02:28:28,358
أخبرني هاكو عن القواعد.
1408
02:28:32,487 --> 02:28:34,031
بالتأكيد لديك الشجاعة.
1409
02:28:35,365 --> 02:28:37,868
هنا هو العقد الخاص بك.
1410
02:28:38,869 --> 02:28:41,955
بو، هذا سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط.
1411
02:28:47,794 --> 02:28:48,794
كل شيء على ما يرام.
1412
02:28:51,048 --> 02:28:55,344
ابحث عن أباك وأمك من هذه القطعة.
1413
02:28:55,427 --> 02:28:56,970
لديك فرصة واحدة.
1414
02:28:57,220 --> 02:28:58,639
إذا أجبت بشكل صحيح،
1415
02:28:59,389 --> 02:29:03,477
لكم جميعا حرية.
1416
02:29:23,914 --> 02:29:25,123
الجدة، لا أستطيع.
1417
02:29:26,375 --> 02:29:28,585
والدي ليسا هنا.
1418
02:29:29,544 --> 02:29:30,963
ليس هنا؟
1419
02:29:31,296 --> 02:29:33,715
هل هذا هو جوابك النهائي؟
1420
02:29:35,050 --> 02:29:36,050
نعم.
1421
02:29:36,802 --> 02:29:38,887
صحيح!
1422
02:29:39,179 --> 02:29:40,180
مدهش!
1423
02:29:40,430 --> 02:29:41,848
ياي!
1424
02:29:41,932 --> 02:29:42,932
رائع!
1425
02:29:42,975 --> 02:29:43,975
مذهل!
1426
02:29:56,113 --> 02:29:57,656
الجميع، شكرا لكم!
1427
02:29:57,739 --> 02:30:01,076
- مع السلامة!
- مع السلامة!
1428
02:30:04,121 --> 02:30:05,122
شكرًا لك!
1429
02:30:05,539 --> 02:30:06,539
يذهب.
1430
02:30:08,583 --> 02:30:10,585
فزت!
1431
02:30:11,336 --> 02:30:13,005
الآن، اخرج من هنا.
1432
02:30:13,088 --> 02:30:14,328
شكرا لك على الاعتناء بي.
1433
02:30:15,924 --> 02:30:17,509
أرك لاحقًا!
1434
02:30:20,554 --> 02:30:22,347
- هاكو.
- دعنا نذهب.
1435
02:30:24,516 --> 02:30:27,102
- أين أبي وأمي؟
- لقد ذهبوا قدما.
1436
02:30:33,108 --> 02:30:34,609
لقد ذهب الماء.
1437
02:30:41,616 --> 02:30:43,785
لا أستطيع تجاوز هذه النقطة.
1438
02:30:44,494 --> 02:30:46,955
شيهيرو، عد بنفس الطريقة التي أتيت بها.
1439
02:30:47,831 --> 02:30:50,000
ولكن يجب ألا تنظر إلى الوراء أبدًا.
1440
02:30:50,333 --> 02:30:52,836
ليس قبل أن تخرج من النفق.
1441
02:30:52,919 --> 02:30:55,797
هاكو...ماذا عنك يا هاكو؟
1442
02:30:56,256 --> 02:30:59,468
سأتحدث مع يوبابا،
والتوقف عن كونه متدربًا.
1443
02:31:00,844 --> 02:31:04,347
لا بأس. لدي اسمي الحقيقي الآن.
1444
02:31:06,475 --> 02:31:08,810
سأعود إلى عالمي أيضًا.
1445
02:31:11,188 --> 02:31:12,981
هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟
1446
02:31:17,152 --> 02:31:18,152
نعم...
1447
02:31:20,947 --> 02:31:21,740
بالتأكيد.
1448
02:31:21,823 --> 02:31:22,823
يعد؟
1449
02:31:26,119 --> 02:31:27,204
يعد.
1450
02:31:29,289 --> 02:31:31,374
الآن، اذهب.
1451
02:31:36,046 --> 02:31:37,380
لا تنظر إلى الوراء!
1452
02:31:43,428 --> 02:31:44,930
شيهيرو!
1453
02:31:45,972 --> 02:31:47,474
شيهيرو!
1454
02:31:47,808 --> 02:31:49,601
ماذا تفعل؟ اسرع.
1455
02:31:49,810 --> 02:31:50,810
أم!
1456
02:31:51,144 --> 02:31:51,895
أب!
1457
02:31:51,978 --> 02:31:54,147
لا يجب أن تختفي هكذا.
1458
02:31:54,231 --> 02:31:55,231
دعنا نذهب.
1459
02:31:56,066 --> 02:31:58,485
أمي، هل أنت بخير؟
1460
02:31:58,568 --> 02:31:59,568
ماذا؟
1461
02:31:59,986 --> 02:32:03,073
الشاحنة المتحركة هي
ربما هناك الآن.
1462
02:32:05,075 --> 02:32:07,160
شيهيرو، هيا.
1463
02:32:08,578 --> 02:32:10,205
انتبه لخطواتك.
1464
02:32:11,456 --> 02:32:15,710
شيهيرو، لا تكن متشبثًا جدًا.
لا أستطيع المشي بشكل صحيح.
1465
02:32:16,878 --> 02:32:18,130
وهنا الخروج.
1466
02:32:19,631 --> 02:32:20,631
هاه؟
1467
02:32:20,674 --> 02:32:21,716
ما هذا؟
1468
02:32:22,259 --> 02:32:24,386
السيارة مغطاة بأوراق الشجر.
1469
02:32:24,469 --> 02:32:26,596
وبراز الطيور! مقزز!
1470
02:32:26,680 --> 02:32:28,473
هل كان العشب بهذا الطول؟
1471
02:32:28,557 --> 02:32:30,225
كل شيء مغبر في الداخل أيضًا.
1472
02:32:30,308 --> 02:32:32,477
- هل هي مزحة؟
- ربما.
1473
02:32:32,686 --> 02:32:35,564
ولهذا لم أرغب بالذهاب...
1474
02:32:35,772 --> 02:32:37,399
شيهيرو، دعنا نذهب.
1475
02:32:37,482 --> 02:32:39,442
شيهيرو، اسرع.
1476
02:33:17,856 --> 02:33:19,649
شيهيرو
1477
02:33:33,163 --> 02:33:34,873
شيهيرو، لقد انطلقنا!
1478
02:33:34,956 --> 02:33:37,584
تشيهيرو، أسرع!
1479
02:33:38,543 --> 02:33:39,543
قادم!